Ефесяни 5:13 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ А всичко, което се изобличава, от светлината става явно: понеже всичко, което бива явно, е светлина.

Más versiones

Цариградски

¹³ А всичко което се изобличава от виделината става явно; понеже всяко което става явно виделина е;

Ревизиран

¹³ А всичко, което се изобличава, става явно чрез светлината; понеже всяко нещо, което става явно е осветлено.

Новият завет: съвременен превод

¹³ Когато обаче се изложат на светлината, се виждат съвсем ясно какви са.

Верен

¹³ А всичко, което се изобличава, става явно чрез светлината, понеже всяко нещо, което става явно, е светлина.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ А на светлина всичко става ясно,

Библия ревизирано издание

¹³ А всичко, което се изобличава, става явно чрез светлината; понеже всяко нещо, което става явно, е осветено.

Ефесяни 5:13 Referencias Cruzadas

Плачът на Йеремия 2:14

Твоите пророци ти предсказваха неща несбъдни и лъжливи, не разкриваха твоето беззаконие, за да отвърнат твоето пленение, и ти изричаха лъжливи откровения, които те докараха до изгнание.

Осия 2:10

И сега ще открия срамотата ѝ пред очите на любовниците ѝ, и никой не ще я изтръгне от ръката Ми.

Осия 7:1

Докато лекувах Израиля, откри се неправдата на Ефрема и злодейството на Самария; защото те лъжат; и крадец се вмъква, и разбойник граби по улици.

Михей 7:9

Аз ще пренасям гнева Господен, – защото съм съгрешил пред Него, – докле реши делото ми и извърши съд над мене; тогава Той ще ме изведе на светло, и аз ще видя правдата Му.

Първо Коринтяни 4:5

Прочее, за нищо не съдете преди време, докле не дойде Господ, Който и ще изнесе на виделина тайните на мрака и ще извади наяве намеренията на сърцето; и тогава похвалата ще бъде всекиму от Бога.

Ефесяни 5:12

Защото за онова, което нечестивците скришом вършат, срамно е и да се говори.

Евреи 1:13

А кому от Ангелите някога Бог е казал: „седи от дясната Ми страна, докле туря Твоите врагове подножие на нозете Ти“?