Ефесяни 3:18 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ та, вкоренени и утвърдени в любов, да можете проумя с всички светии, що е ширина и дължина, дълбочина и височина,

Más versiones

Цариградски

¹⁸ да можете да разумеете наедно с всичките светии що е широчината и дължината и дълбочината и височината,

Ревизиран

¹⁸ да бъдете силни да разберете заедно с всичките светии, що е широчината и дължината, височината и дълбочината,

Новият завет: съвременен превод

¹⁸ Моля се да можете заедно с всички святи Божии хора да разберете ширината, дължината, височината и дълбочината на Христовата любов

Верен

¹⁸ да бъдете в състояние да разберете заедно с всичките светии какво е широчината и дължината, височината и дълбочината

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ и върху нейната основа, заедно с всички вярващи да проумеете ширината, дължината, дълбочината и височината,

Библия ревизирано издание

¹⁸ да бъдете силни да разберете заедно с всички светии какво е широчината и дължината, височината и дълбочината

Ефесяни 3:18 Referencias Cruzadas

Второ Летописи 6:41

И сега, Господи Боже, застани в Твоето покоище, Ти и ковчегът на Твоята мощ! Твоите свещеници, Господи Боже, да се облекат в спасение, и Твоите преподобни да се насладят с блага.

Псалми 103:17

по тях птици си правят гнезда; елите са жилище на щъркелите,

Псалми 139:6

Горделивите заложиха клопки за мене и примки, простряха мрежа по пътя, нагласиха клопки за мене.

Псалми 145:10

Господ ще царува вечно; твоят Бог, Сионе, е в род и род. Алилуия.

Исаия 55:9

Но както небето е по-високо от земята, тъй Моите пътища са по-високо от вашите пътища, и мислите Ми – по-високо от вашите мисли.

Захария 14:5

И вие ще побегнете в долината на Моите планини; защото планинската долина ще се простира до Асил; и ще побегнете, както бягахте от земетръса в дните на Озия, цар иудейски; и ще дойде Господ, Бог мой, и всички светии с Него.

Йоан 15:13

Никой няма любов по-голяма от тая, да положи душата си за своите приятели.

Римляни 10:3

Защото, без да разбират Божията правда и търсейки да изтъкнат своята правда, те се не покориха на Божията правда,

Второ Коринтяни 13:13

Благодатта на Господа нашего Иисуса Христа, и любовта на Бога и Отца, и общуването на Светаго Духа да бъдат с всички вас. Амин.

Галатяни 2:20

и вече не аз живея, а Христос живее в мене. А дето живея сега в плът, живея с вярата в Сина Божий, Който ме възлюби и предаде Себе Си за мене.

Галатяни 3:13

Христос ни изкупи от клетвата на закона, като стана заради нас клетва (защото писано е: „проклет е всеки, който виси на дърво“),

Ефесяни 1:10

в нареждане изпълнението на времената, за да съедини всичко небесно и земно под един глава – Христа.

Ефесяни 1:15

Ето защо и аз, като чух за вашата вяра в Христа Иисуса и за любовта към всички светии,

Ефесяни 3:19

и да узнаете Христовата любов, която превъзхожда всяко знание, за да се изпълните във всичката пълнота Божия.

Колосяни 1:4

понеже чухме за вашата вяра в Христа Иисуса и за любовта ви към всички светии,

Първо Тимотей 3:16

И наистина, велика е тайната на благочестието: Бог се яви в плът, засвидетелствуван бе от Духа, показа се на Ангели, проповядван биде на народи, приет с вяра в света, възнесе се в слава.

Откровение 3:21

На оногова, който побеждава, ще дам да седне с Мене на Моя престол, както и Аз победих и седнах с Отца Си на Неговия престол.