Еклисиаст 7:22 - Библия синодално издание (1982 г.)

²² защото сърцето ти знае много случаи, когато и ти сам си хулил другите.

Цариградски

²² Защото много пъти и сърдцето ти познава че ти подобно си прокълнал други.

Ревизиран

²² Защото сърцето ти познава, че и ти подобно Си проклинал други много пъти.

Верен

²² защото сърцето ти знае също, че и ти много пъти си проклинал други.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² Защото колко пъти е било – сърцето ти знае това, – когато ти сам си злословил срещу други хора.

Библия ревизирано издание

²² защото сърцето ти познава, че и ти подобно си проклинал други много пъти.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²² защото в сърцето си знаеш, че и ти си проклинал другите много пъти.

Еклисиаст 7:22 Referencias Cruzadas

Трето Царе 2:44

И царят рече на Семея: ти знаеш и знае сърцето ти всичкото зло, което си сторил на баща ми Давида; нека прочее Господ обърне злобата ти върху твоята глава!

Еклисиаст 7:21

затова не обръщай внимание на всяка дума, която се говори, за да не чуеш роба си, кога те хули;

Еклисиаст 7:23

Всичко това съм изпитал с мъдрост; аз казах: „ще бъда мъдър“, но мъдростта е далеко от мене.

Матей 15:19

защото от сърцето излизат зли помисли, убийства, прелюбодеяния, блудства, кражби, лъжесвидетелства, хули:

Послание на Яков 3:9

С него благославяме Бога и Отца, с него и кълнем човеците, сътворени по подобие Божие.