Еклисиаст 1:12 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹² Аз, Еклисиаст, бях цар над Израиля в Иерусалим;

Цариградски

¹² Аз проповедникът станах цар Над Израиля в Ерусалим;

Ревизиран

¹² Аз проповедникът бях цар Над Израиля в Ерусалим;

Верен

¹² Аз, проповедникът, бях цар над Израил в Ерусалим.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Аз, Еклисиаст, аз царувах над Израил в Йерусалим.

Библия ревизирано издание

¹² Аз, проповедникът, бях цар над Израил в Йерусалим;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² Аз, проповедникът, бях цар над Израил в Ерусалим.

Еклисиаст 1:12 Referencias Cruzadas

Еклисиаст 1:1

Думи на Еклисиаста, син Давидов, цар иерусалимски.

Еклисиаст 12:8

Суета на суетите, каза Еклисиаст, всичко е суета!

Еклисиаст 7:27

Ето, това намерих аз, каза Еклисиаст, изпитвайки едно след друго.