Евреи 13:2 - Библия синодално издание (1982 г.)

² страннолюбието не забравяйте, защото чрез него някои, без да знаят, оказаха гостоприемство на Ангели.

Más versiones

Цариградски

² Страннолюбието не забравяйте; понеже чрез него някои без да знаят угостили са ангели.

Ревизиран

² Не забравяйте гостолюбието; понеже чрез него някои, без да знаят, са приели на гости ангели.

Новият завет: съвременен превод

² Не забравяйте да сте гостоприемни, защото така, без да знаят, някои са посрещали в домовете си ангели.

Верен

² Не забравяйте гостолюбието, понеже чрез него някои, без да знаят, са приели на гости ангели.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Не забравяйте гостоприемството, защото чрез него някои, без да знаят, са приели ангели като гости.

Библия ревизирано издание

² Не забравяйте гостоприемството, понеже чрез него някои, без да знаят, са приели на гости ангели.

Евреи 13:2 Referencias Cruzadas

Битие 18:1

И яви се Господ на Авраама в дъбрава Мамрѐ, когато той седеше при входа на шатрата (си), през дневната жега.

Битие 19:1

И дойдоха двамата Ангели в Содом вечерта, когато Лот седеше при Содомските порти. Като ги видя Лот, стана да ги посрещне, поклони се с лице доземи

Четвърто Царе 4:8

Един ден Елисей отиде в Сонам. Там една богата жена го покани у дома си да яде хляб, и той, колчем минеше, всякога се отбиваше там да яде хляб.

Йов 31:19

Ако видех някого да погинва без дреха и сиромаха без покрив, –

Йов 31:32

Странник не нощуваше на улицата; вратата си отварях на пътника.

Исаия 58:7

раздели хляба си с гладните, и скитниците сиромаси заведи у дома си; видиш ли гол, – облечи го, и от еднокръвния си не се крий.

Левит 19:34

пришълецът, заселен между вас, да ви бъде също като ваш туземец; обичайте го като себе си; защото и вие бяхте пришълци в Египетската земя. Аз съм Господ, Бог ваш.

Матей 25:35

защото гладен бях, и Ми дадохте да ям; жаден бях, и Ме напоихте; странник бях, и Ме прибрахте;

Матей 25:40

А Царят ще им отговори и каже: истина ви казвам: доколкото сте сторили това на едного от тия Мои най-малки братя, Мене сте го сторили.

Матей 25:43

странник бях, и не Ме прибрахте; гол бях, и не Ме облякохте; болен и в тъмница, и не Ме споходихте.

Деяния 16:15

А когато се покръсти тя и домашните ѝ, помоли ни и рече: ако сте ме признали за вярна Господу, влезте и живейте в къщата ми. И ни придума.

Римляни 12:13

помагайте на светиите в техните нужди; залягайте да бъдете страннолюбиви;

Римляни 16:23

Поздравява ви Гаий, мой и на цялата църква странноприемник. Поздравява ви Ераст, градският ковчежник, и брат Кварт.

Първо Тимотей 3:2

Но епископът трябва да е непорочен, мъж на една жена, трезвен, целомъдър, скромен, почтен, страннолюбив, поучлив;

Първо Тимотей 5:10

известна с добри дела: ако е деца отхранила, странници пригледвала, нозе на светии умивала; ако е на страдалци помагала и всяко добро дело усърдно следвала.

Тит 1:8

но страннолюбив, добролюбив, целомъдър, справедлив, благочестив, въздържан,

Първо Петрово 4:9

Бъдете страннолюбиви един към други без ропот.

Трето Йоаново 1:5

Възлюбений, ти постъпваш вярно във всичко, що вършиш за братята и за странниците,