Евреи 13:2 - Библия ревизирано издание

² Не забравяйте гостоприемството, понеже чрез него някои, без да знаят, са приели на гости ангели.

Más versiones

Цариградски

² Страннолюбието не забравяйте; понеже чрез него някои без да знаят угостили са ангели.

Ревизиран

² Не забравяйте гостолюбието; понеже чрез него някои, без да знаят, са приели на гости ангели.

Новият завет: съвременен превод

² Не забравяйте да сте гостоприемни, защото така, без да знаят, някои са посрещали в домовете си ангели.

Верен

² Не забравяйте гостолюбието, понеже чрез него някои, без да знаят, са приели на гости ангели.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Не забравяйте гостоприемството, защото чрез него някои, без да знаят, са приели ангели като гости.

Библия синодално издание (1982 г.)

² страннолюбието не забравяйте, защото чрез него някои, без да знаят, оказаха гостоприемство на Ангели.

Евреи 13:2 Referencias Cruzadas

Битие 18:1

След това Господ се яви на Авраам при дъбравата на Мамврий, когато той седеше при входа на шатрата си в горещината на деня.

Битие 19:1

Привечер дойдоха двама ангела в Содом; а Лот седеше до Содомската порта. И като ги видя, Лот стана да ги посрещне, поклони се с лице до земята и каза:

Четвърто Царе 4:8

Един ден Елисей замина в Сунам, където имаше една богата жена; и тя го задържа да яде хляб. И колкото пъти минаваше, се отбиваше там, за да яде хляб.

Йов 31:19

ако съм гледал някого да гине от нямане на дрехи или сиромах, че няма завивка,

Йов 31:32

(чужденецът не нощуваше вън; отварях вратата си на пътника);

Исаия 58:7

Не е ли да разделяш хляба си с гладния и да въвеждаш в дома си сиромаси без покрив? Когато видиш голия, да го обличаш, и да не се криеш от своите еднокръвни?

Левит 19:34

чужденецът, който се е заселил при вас, да ви бъде като ваш местен и да го обичаш като себе си; защото и вие бяхте чужденци в Египетската земя. Аз съм Господ, вашият Бог.

Матей 25:35

Защото огладнях и Ме нахранихте; ожаднях и Ме напоихте; странник бях и Ме прибрахте;

Матей 25:40

А Царят ще им отговори: Истина ви казвам: Понеже сте направили това на един от тези най-малки Мои братя, на Мене сте го направили.

Матей 25:43

странник бях и не Ме прибрахте; гол бях и не Ме облякохте; болен и в тъмница бях и не Ме посетихте.

Деяния 16:15

И като се кръсти тя и домът, ни помоли: Ако ме признавате за вярна на Господа, влезте в къщата ми и останете. И ни принуди.

Римляни 12:13

Помагайте на светиите в нуждите им; стремете се към гостолюбие.

Римляни 16:23

Поздравява ви Гай, гостоприемник на мен и на цялата църква. Поздравява ви градският ковчежник Ераст и брат Кварт.

Първо Тимотей 3:2

Обаче епископът трябва да бъде непорочен, мъж на една жена, самообладан, разбран, порядъчен, гостоприемен, способен да поучава,

Първо Тимотей 5:10

известна с добрите си дела: ако е отхранила деца, ако е приемала странници, ако е умивала краката на светии, ако е помагала на страдащи, ако се е предавала на всякакво добро дело.

Тит 1:8

а гостолюбив, да обича доброто, разбран, праведен, благочестив, самообладан;

Първо Петрово 4:9

Бъдете гостолюбиви едни към други без роптание.

Трето Йоаново 1:5

Възлюбени, ти вършиш вярна работа във всичко, каквото правиш за братята, и то за чужденци,