Деяния 4:6 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ първосвещеник Ана и Каиафа, Иоан и Александър и колкото бяха от първосвещенишки род;

Más versiones

Цариградски

⁶ и първосвещеникът Ана, и Каиафа и Иоан и Александър, и всички що бяха от първосвещеническия род.

Ревизиран

⁶ и първосвещеникът Анна, и Каиафа, Иоан, Александър и всички, които бяха от първосвещеническия род.

Новият завет: съвременен превод

⁶ Там бяха и първосвещеникът Анна, Каяфа, Йоан, Александър и всички, които бяха от първосвещенически род.

Верен

⁶ първосвещеникът Анна и Каяфа, Йоан, Александър и всички, които бяха от първосвещеническия род.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ първосвещеникът Ана, Каяфа, Йоан, Александър и всички, които бяха от първосвещенически род.

Библия ревизирано издание

⁶ и първосвещеникът Анна, и Каяфа, Йоан, Александър и всички, които бяха от първосвещеническия род.

Деяния 4:6 Referencias Cruzadas

Матей 26:3

Тогава първосвещениците и книжниците и стареите народни се събраха в двора на първосвещеника, на име Каиафа,

Лука 3:2

при първосвещениците Анна и Каиафа, биде слово Божие към Иоана, син Захариев, в пустинята.

Йоан 11:49

Един пък от тях, на име Каиафа, който нея година беше първосвещеник, им рече: вие нищо не знаете,

Йоан 18:24

Тогава Ана Го прати вързан при първосвещеник Каиафа.

Деяния 4:7

и, като ги изправиха насред, питаха ги: с каква сила, или в чие име сторихте вие това?

Деяния 5:21

Като изслушаха това, на разсъмване влязоха в храма и поучаваха. А първосвещеникът и които бяха с него, като дойдоха, свикаха синедриона и всички стареи измежду синовете Израилеви, и проводиха в тъмницата да доведат апостолите.