Деяния 4:20 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ защото ние не можем да не говорим за това, що сме видели и чули.

Más versiones

Цариградски

²⁰ защото ние не можем да не говорим това що сме видели и чули.

Ревизиран

²⁰ защото ние не можем да не говорим това що сме видели и чули.

Новият завет: съвременен превод

²⁰ Защото ние не можем да не говорим за това, което сме видели и чули.“

Верен

²⁰ защото ние не можем да не говорим това, което сме видели и чули.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ Защото ние не можем да не говорим за това, което сме видели и чули.“

Библия ревизирано издание

²⁰ защото ние не можем да не говорим това, което сме видели и чули.

Деяния 4:20 Referencias Cruzadas

Второ Царе 23:2

Дух Господен говори в мене, и словото Му е на езика ми.

Йеремия 1:7

Но Господ ми рече: не казвай: „млад съм“, защото до всички, до които те пратя, ще идеш, и всичко, що ти заповядам, ще кажеш.

Йеремия 20:9

И си спомних: няма да напомням за Него, нито ще говоря вече в Негово име; но в сърце ми беше като че ли разпален огън, заключен в костите ми, и аз се измъчих да го задържам, и – не можах.

Йеремия 4:19

Утробо моя! утробо моя! скърбя вдън-сърце си, вълнува се в мене сърцето ми, не мога да мълча; защото ти чуваш, душо моя, звук от тръба, шум от битка.

Йеремия 6:11

Поради това аз съм преизпълнен с Господня ярост, не мога да я държа в себе си; ще я излея върху децата на улицата и върху събранието на младежите; ще бъдат взети мъж с жена, старец с престарял.

Йезекиил 3:11

стани, та иди при преселниците, при синовете на твоя народ, говори им и кажи им: тъй казва Господ Бог! па слушат ли те, или не“.

Амос 3:8

Лъв зарика, – кой няма да трепне? Господ Бог каза, – кой няма да пророкува?

Михей 3:8

Но аз съм изпълнен със силата на Духа Господен, с правда и твърдост, за да изкажа на Иакова престъпленията му, и на Израиля – греха му.

Числа 22:38

И каза Валаам на Валака: ето аз дойдох при тебе, но мога ли да кажа нещо от себе си? каквото Бог тури в устата ми, това и ще говоря.

Числа 23:20

Ето, аз почнах да благославям, защото Той е благословил, и аз не мога да изменя това.

Лука 1:2

както ни ги предадоха ония, които от самото начало бяха очевидци и служители на словото, –

Деяния 1:22

начевайки от Иоановото кръщение до деня, когато се възнесе от нас, – да бъде заедно с нас свидетел на възкресението Му.

Деяния 1:8

но ще приемете сила, кога слезе върху ви Дух Светий; и ще Ми бъдете свидетели в Иерусалим и в цяла Иудея и Самария, и дори до край-земя.

Деяния 18:5

А когато Сила и Тимотей слязоха от Македония, Павел беше от своя дух подбуждан да свидетелствува пред иудеите, че Иисус е Христос.

Деяния 2:32

Тогова Иисуса Бог възкреси, на което всички ние сме свидетели.

Деяния 2:4

И всички се изпълниха с Дух Светий, и наченаха да говорят на други езици, според както Духът им даваше да изговарят.

Деяния 22:15

защото ще Му бъдеш свидетел пред всички човеци за онова, що си видял и чул.

Деяния 3:15

а Началника на живота убихте. Него Бог възкреси от мъртвите, на което ние сме свидетели.

Деяния 5:32

За тия думи свидетели сме Му ние и Дух Светий, Когото Бог даде на ония, които Му се покоряват.