Деяния 12:22 - Библия синодално издание (1982 г.)

²² а народът викаше: това е Божий глас, а не човешки.

Más versiones

Цариградски

²² А народът възгласяваше: Това е глас Божий, а не человечески.

Ревизиран

²² А народът извика: Глас Божий, а не човешки!

Новият завет: съвременен превод

²² Хората завикаха: „Това е глас на бог, а не на човек!“

Верен

²² А народът извика: Глас божи, а не човешки!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² А народът викаше: „Това е глас Божий, а не човешки!“

Деяния 12:22 Referencias Cruzadas

Изход 8:4

и върху тебе и върху твоя народ, и върху всичките ти служители ще полазят жаби.

Деяния 12:21

В определения ден Ирод се облече в царска дреха, седна на трона и говореше към тях;

Деяния 12:23

Но изведнъж Ангел Господен го порази, задето не въздаде Богу слава; и той, изяден от червеи, умря.

Послание на Юда 1:16

Те са роптачи, недоволници, които постъпят според своите похоти (нечестиво и беззаконно); устата им произнасят надути думи, и за облага биват ласкатели.

Откровение 13:4

поклониха се и на звяра, казвайки: кой прилича на тоя звяр, и кой може да воюва с него?