Второзаконие 20:18 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ за да ви не научат да правите също такива гнусотии, каквито са правили те за своите богове, та да не грешите и вие пред Господа, вашия Бог.

Цариградски

¹⁸ за да не ви научат да правите по всичките им гнусоти които са правили на боговете си, и съгрешите против Господа Бога вашего.

Ревизиран

¹⁸ за да не ви научат да правите според всичките мерзости, които те са правили за боговете си, и така да съгрешите против Господа вашия Бог.

Верен

¹⁸ за да не ви научат да правите според всичките техни гнусотии, които те са правили за боговете си, така че да съгрешите против ГОСПОДА, своя Бог.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ за да не ви научат да вършите всичките мерзости, които те са вършили за боговете си, и така да съгрешите против Господа, своя Бог.

Библия ревизирано издание

¹⁸ за да не ви научат да постъпвате според всичките мерзости, които те са извършвали за боговете си, и така да съгрешите против Господа, вашия Бог.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁸ за да не ви научат да вършите всички мерзости, които те са вършили за боговете си, и така да съгрешите против Господа, вашия Бог.

Второзаконие 20:18 Referencias Cruzadas

Четвърто Царе 21:3

Той отново издигна оброчищата, които баща му Езекия бе унищожил, въздигна жертвеници на Ваала и направи дъбрава, както стори израилският цар Ахав; кланяше се на всичкото небесно войнство и му служеше;

Изход 23:32

(не смесвай се и) не влизай в съюз ни с тях, ни с боговете им;

Изход 23:33

те не трябва да живеят в земята ти, за да те не вкарат в грях против Мене; защото, ако служиш на боговете им, това ще бъде примка за тебе.

Изход 34:12

внимавай да не влизаш в съюз с жителите на земята, в която ще идеш, за да не станат те примка посред вас.

Изход 34:16

и не взимай от дъщерите им жени за синовете си (и дъщерите си не давай за жени на синовете им), да не би дъщерите им, като блудствуват подир боговете си, да вкарат и синовете ти в блудство подир боговете им.

Първо Коринтяни 15:33

Не се лъжете: лоши беседи развалят добрите нрави.

Второ Коринтяни 6:17

„Затова излезте из средата им и се отделете, казва Господ, и до нечисто се не допирайте, и Аз ще ви приема“;

Ефесяни 5:11

Не участвувайте в безплодните дела на тъмнината; напротив, изобличавайте ги.

Второзаконие 18:19

а който не послуша думите Ми, които (Оня Пророк) ще говори от Мое име, от него ще диря сметка.

Второзаконие 18:9

Кога влезеш в земята, която Господ, Бог твой, ти дава, да се не учиш да вършиш гнусотии, каквито са вършили тия народи;

Второзаконие 20:17

а предай ги на заклятие: хетейци, аморейци, хананейци, ферезейци, евейци и иевусейци (и гергесейци), както ти бе заповядал Господ, Бог твой,

Второзаконие 20:19

Кога обсаждаш дълго време (някой) град, за да го превземеш и завладееш, не сечи дърветата му, които служат за храна, и не опустошавай околностите, понеже дървото в полето не е човек, за да убегне от тебе в крепостта;

Второзаконие 9:5

не за праведността си и не за правотата на сърцето си ти отиваш да наследиш земята им, а поради нечестието (и беззаконията) на тия народи Господ, Бог твой, ги изгони отпреде ти, и за да изпълни думата, с която се кле Господ на твоите отци Авраама, Исаака и Иакова;

Второ Солуняни 3:14

Ако ли някой не послуша думите ни в това послание, забележете го и не се сношавайте с него, за да се засрами;

Първо Тимотей 6:5

зловредни препирни между човеци, които имат развратен ум, лишени са от истината и мислят, че благочестието служи за печалба. Бягай от такива.

Иисус Навин 23:13

знайте, че Господ, Бог ваш, няма вече да прогонва от вас тия народи, но те ще бъдат за вас примка и мрежа, бич за ребрата ви и трън за очите ви, докле бъдете изтребени от тая добра земя, която Господ, Бог ваш, ви даде.

Съдии 2:3

Затова казвам: (няма вече да преселвам тия люде, които исках да изгоня,) няма да ги изгоня от вас, и те ще бъдат примка за вас, а боговете им ще бъдат мрежа за вас.