Второзаконие 19:13 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ Да го не пощади окото ти; измий от Израиля кръвта на невинния, и ще ти бъде добре.

Цариградски

¹³ Окото ти да го не пожали, но да отмахнеш от Израиля проливане на неповинна кръв, за да ти бъде добре.

Ревизиран

¹³ Окото ти да го не пожали, но да отмахнеш от Израиля <проливането на> невинна кръв, за да ти бъде добре.

Верен

¹³ Окото ти да не го пожали и да отмахнеш от Израил вината за невинна кръв, за да ти бъде добре.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Не гледай към него с пощада, измий от Израил кръвта на невинния, за да ти бъде добре.

Библия ревизирано издание

¹³ Окото ти да не го пожали, а да прекратиш в Израил проливането на невинна кръв, за да ти бъде добре.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹³ Окото ти да не го пожали, но да очистиш Израил от проливането на невинна кръв, за да ти бъде добре.

Второзаконие 19:13 Referencias Cruzadas

Битие 9:6

който пролее човешка кръв, и неговата кръв ще се пролее от човешка ръка; защото човек е създаден по образ Божий;

Второ Царе 14:7

И ето, целият род въстана против рабинята ти и казва: предай тогова, който уби брата си, ние ще го убием заради душата на брата му, която той погуби, и ще изтребим дори и наследника. И тъй, те ще угасят искрата, що ми още остава, за да не оставят на мъжа ми име и потомство по земното лице.

Второ Царе 21:1

В дните на Давида имаше по земята три години глад, година след година. Давид попита Господа. И Господ каза: това е поради Саула и кръвнишкия му дом, задето изби гаваонци.

Второ Царе 21:14

И погребаха костите на Саула и на сина му Ионатана, (и костите на обесените посред бял ден) в земята Вениаминова, в Цела, в гроба на баща му Киса. И извършиха всичко, което царят бе заповядал. И след това Бог се смили над страната.

Трето Царе 2:31

Царят му рече: направи, както е той казал: убий го и го погреби, и проляната от Иоава невинна кръв ще умиеш от мене и от дома на баща ми;

Йезекиил 16:5

Ничие око не се смили над тебе, та от милост към тебе да ти направят нещо от това; но те изхвърлиха на полето от презрение към живота ти, в деня на твоето раждане.

Левит 24:17

Който убие човек, да бъде умъртвен.

Левит 24:21

Който убие добитък, да го заплати, а който убие човек, да бъде умъртвен.

Числа 35:31

И не вземайте откуп за душата на убиеца, който е виновен за смърт, но го предавайте на смърт.

Второзаконие 13:8

не се съгласявай с него и не го слушай; и да се не смили окото ти над него, не го жалей и не го прикривай,

Второзаконие 19:12

стареите на града му да пратят, да го вземат оттам и да го предадат в ръцете на отмъстителя за кръвта, за да умре.

Второзаконие 19:21

Да (го) не пощади окото ти: душа за душа, око за око, зъб за зъб, ръка за ръка, нога за нога. (Каквато вреда някой направи на ближния си, със същото да му се отплати.)

Второзаконие 21:9

Тъй трябва да измиваш от себе си кръвта на невинния, ако искаш да вършиш (добро) и право пред Господа (твоя Бог).

Второзаконие 25:12

отсечи ѝ ръката: да (я) не пожали окото ти.

Второзаконие 7:16

и ще изтребиш всички народи, които Господ, Бог твой, ти дава: да ги не пощади окото ти; и не служи на боговете им, понеже това е примка за тебе.

Второзаконие 7:2

и ти ги предаде Господ, Бог твой, и ти ги разбиеш, – тогава предай ги на заклятие, не влизай с тях в съюз и ги не щади;