Второзаконие 14:22 - Библия синодално издание (1982 г.)

²² Отделяй десетъка от цялото произведение на семената си, което ражда нивата (ти) всяка година

Цариградски

²² Давай непременно десетъка от всичките си произведения които си посеял, които произвожда нивата ти всяка година.

Ревизиран

²² Непременно да даваш десетък от всичките си произведения, които си посеял, които нивата ти произвежда всяка година.

Верен

²² Непременно да отделяш десятък от цялата реколта на посевите си, която нивата ти произвежда всяка година.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² Отделяй ежегодно десятък от всичко, което си посял и нивата ти е родила.

Библия ревизирано издание

²² Непременно да даваш десета част от всичките си произведения, които си посял, които нивата ти произвежда всяка година.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²² Да даваш десятък от всичките си произведения, които си посял, които нивата ти ражда всяка година.

Второзаконие 14:22 Referencias Cruzadas

Битие 28:22

то тоя камък, който поставих паметник, ще бъде (за мене) дом Божий; и от всичко, което Ти, Боже, ми дадеш, ще Ти дам десетата част.

Битие 47:24

по време на жетва давайте на фараона петата част, а четири части ще останат за вас, за засяване нивите, за прехрана на вас и на ония, които са в домовете ви, и за прехрана на децата ви.

Битие 47:26

И нареди Иосиф закон в Египетската земя, дори доднес: петата част да се дава на фараона, с изключение само земята на жреците, която не принадлежеше на фараона.

Неемия 10:37

И първоберката от мляното наше жито, и нашите приноси, и плодове от всяко дърво, и вино, и дървено масло ще доставяме на свещениците в клетовете при дома на нашия Бог, и десятък от земята си на левитите. Те, левитите, ще събират десятък по всички градове, дето имаме земеделие.

Неемия 10:38

При левитите, кога събират левитския десятък, ще се намира свещеник, син Ааронов, та левитите да откарват десятък от своя десятък в дома на нашия Бог, в стаите, определени за клетове.

Малахия 3:10

Донесете всички десятъци във влагалището, та да има храна в Моя дом, и поне в това Ме изпитайте, казва Господ Саваот: няма ли да отворя за вас отворите небесни и няма ли да излея върху ви благословение до излишък?

Числа 15:20

от начатъците на тестото си за възношение възнасяйте питка; възнасяйте я като възношение от гумното;

Числа 18:21

А на Левиевите синове ето, Аз дадох за дял десятъка от всичко, каквото има Израил, за службата им, която изпълняват в скинията на събранието.

Числа 18:31

можете да ядете това на всяко място, вие и (синовете ви и) семействата ви, защото това ви е заплата за вашата работа в скинията на събранието;

Второзаконие 12:17

Не бива да ядеш в жилищата си десетъка от твое жито, твое вино и твое дървено масло, както и първородните от едрия ти и дребния ти добитък и от всичките ти оброци, които си обещал, и от доброволните ти приноси, и възношенията на ръцете ти;

Второзаконие 12:6

там принасяйте своите всесъжения, жертви, десетък, и възношението на ръцете си, и своите оброци, доброволни приноси (и мирните си жертви), и първородните от едрия си и дребен добитък;