Второ Летописи 9:31 - Библия синодално издание (1982 г.)

³¹ И почина Соломон при отците си, и го погребаха в града на баща му Давида. И вместо него се възцари син му Ровоам.

Цариградски

³¹ И заспа Соломон с отците си; и погребоха го в града на Давида отца му, и въцари се вместо него Ровоам син му.

Ревизиран

³¹ Така Соломон заспа с бащите си, и биде погребан в града на баща си Давида; и вместо него се възцари син му Ровоам.

Верен

³¹ И Соломон легна при бащите си и беше погребан в града на баща си Давид, и вместо него се възцари синът му Ровоам.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³¹ А когато Соломон почина, погребаха го при предците му в града на баща му Давид. И като негов наследник се възцари синът му Ровоам.

Библия ревизирано издание

³¹ Така Соломон заспа с бащите си и беше погребан в града на баща си Давид; и вместо него се възцари синът му Ровоам.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³¹ Така Соломон заспа с бащите си и беше погребан в града на баща си Давид; и вместо него се възцари синът му Ровоам.

Второ Летописи 9:31 Referencias Cruzadas

Второ Царе 7:12

А кога се навършат твоите дни, и ти починеш при отците си, Аз ще въздигна след тебе твоето семе, което ще произлезе от твоите чресла, и ще закрепя царството му.

Трето Царе 1:21

Инак, кога моят господар, царят, почине при отците си, ще обвинят мене и сина ми Соломона.

Трето Царе 11:43

И Соломон почина при отците си и биде погребан в града на баща си Давида; и вместо него се възцари син му Ровоам.

Трето Царе 2:10

И Давид почина при отците си и биде погребан в Давидовия град.

Второ Летописи 10:1

Ровоам отиде в Сихем, защото в Сихем се бяха събрали всички израилтяни, за да го направят цар.