Второ Летописи 6:11 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ И положих там ковчега, в който е заветът на Господа, що бе сключил със синовете Израилеви.

Цариградски

¹¹ И турих там ковчега, в който е заветът Господен който направи с Израилевите синове.

Ревизиран

¹¹ И там турих ковчега, в който е заветът, който Господ направи с израилтяните.

Верен

¹¹ и сложих там ковчега, в който е заветът на ГОСПОДА, който Той направи с израилевите синове.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ И там положих ковчега, в който е заветът на Господа, който Той сключи с израилтяните.“

Библия ревизирано издание

¹¹ И там сложих ковчега, в който е заветът, който Господ сключи с израилтяните.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹¹ И там сложих ковчега, в който е заветът, който Господ сключи с израиляните.

Второ Летописи 6:11 Referencias Cruzadas

Трето Царе 8:21

и приготвих там място за ковчега, в който е заветът на Господа, що бе сключил с нашите отци, когато ги изведе из Египетската земя.

Трето Царе 8:9

В ковчега нямаше нищо, освен двете каменни скрижали, които Моисей бе положил вътре на Хорив, когато Господ сключи завет със синовете Израилеви, след като бяха излезли от Египетската земя.

Второ Летописи 5:10

В ковчега нямаше нищо, освен двете скрижали, които Мойсей бе положил на Хорив, когато Господ сключи завет с Израилевите синове, след излизането им из Египет.

Второ Летописи 5:7

И свещениците донесоха ковчега на завета Господен на мястото му, в давира на храма – в Святая-Святих, под крилата на херувимите.

Второ Летописи 6:10

И Господ изпълни словото Си, което бе изрекъл: аз стъпих на мястото на баща си Давида, седнах на престола Израилев, както каза Господ, и построих дом на името на Господа, Бога Израилев.

Второ Летописи 6:12

Па застана Соломон при жертвеника Господен, пред цялото събрание израилтяни, дигна ръце, –

Псалми 50:5

защото беззаконията си съзнавам, и моят грях е винаги пред мене.

Изход 40:20

И взе та тури откровението в ковчега, и провря върлините в гривните на ковчега и тури върху ковчега очистилището;

Евреи 9:4

в нея се намираше златната кадилница и обкованият от всички страни със злато ковчег на завета, в който стояха златната стомна с мана, покаралият жезъл Ааронов и скрижалите на завета,