Второ Летописи 6:11 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹¹ И там сложих ковчега, в който е заветът, който Господ сключи с израиляните.

Цариградски

¹¹ И турих там ковчега, в който е заветът Господен който направи с Израилевите синове.

Ревизиран

¹¹ И там турих ковчега, в който е заветът, който Господ направи с израилтяните.

Верен

¹¹ и сложих там ковчега, в който е заветът на ГОСПОДА, който Той направи с израилевите синове.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ И там положих ковчега, в който е заветът на Господа, който Той сключи с израилтяните.“

Библия ревизирано издание

¹¹ И там сложих ковчега, в който е заветът, който Господ сключи с израилтяните.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ И положих там ковчега, в който е заветът на Господа, що бе сключил със синовете Израилеви.

Второ Летописи 6:11 Referencias Cruzadas

Трето Царе 8:21

И в него приготвих място за ковчега, в който е заветът, който Господ сключи с бащите ни, когато ги изведе от Египетската земя.

Трето Царе 8:9

В ковчега нямаше друго, освен двете каменни плочи, които Мойсей бе положил там на Хорив, където Господ сключи завет с израиляните, когато бяха излезли от Египетската земя.

Второ Летописи 5:10

В ковчега нямаше друго освен двете плочи, които Мойсей бе положил на Хорив, където Господ сключи завет с израиляните, когато бяха излезли от Египет.

Второ Летописи 5:7

Така свещениците внесоха ковчега на Господния завет на мястото му – в светилището на дома, в Светая светих, под крилата на херувимите.

Второ Летописи 6:10

И Господ изпълни словото, което говори; и като се издигнах аз вместо баща ми Давид, и седнах на Израилевия престол, както говори Господ, построих дома за името на Господа, Израилевия Бог.

Второ Летописи 6:12

Тогава Соломон застана пред Господния олтар, пред цялото Израилево общество, и разпростря ръцете си.

Псалми 50:5

Съберете Ми Моите светии, които чрез жертва са встъпили в завет с Мене.

Изход 40:20

И като взе плочите на свидетелството, положи ги в ковчега, и провря върлините през халките на ковчега и положи умилостивилището върху ковчега.

Евреи 9:4

където бяха златната кадилница и ковчегът на завета, отвсякъде обкован със злато, в който бяха златната стомна, съдържаща манната, Аароновият жезъл, който разцъфтя, и плочите на завета;