Второ Летописи 4:7 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ Направи и десет златни светилници, каквито трябваше да бъдат, и ги постави в храма – пет отдясно и пет отляво.

Цариградски

⁷ И направи златните светилници десет според нареденото за тях, и тури ги в храма, пет отдясно и пет отляво.

Ревизиран

⁷ Направи и десетте златни светилника, според наставлението за тях, и тури ги в храма, пет отдясно и пет отляво.

Верен

⁷ Направи и десетте златни светилника според правилото за тях и ги сложи в храма – пет отдясно и пет отляво.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Направи още и десет златни светилника според указанията и ги постави в храма – пет отдясно и пет отляво.

Библия ревизирано издание

⁷ Направи и десетте златни светилника според наставлението за тях и ги сложи в храма – пет отдясно и пет отляво.

Второ Летописи 4:7 Referencias Cruzadas

Трето Царе 7:39

Той разположи подставките – пет отдясно на храма и пет отляво на храма, а морето постави отдясно на храма, на източната страна към юг.

Трето Царе 7:49

светилниците – пет отдясно и пет отляво, пред задното отделение на храма, от чисто злато, цветя, кандилца и щипки от злато;

Първо Летописи 28:12

и чертеж за всичко, що му беше на душа, за дворовете на дома Господен, за всички стаи наоколо, за съкровищниците на Божия дом и за съкровищниците на посветените предмети,

Първо Летописи 28:14

за златните вещи, с означение теглото, за всеки служебен съд, за всички сребърни вещи, с означение теглото на всеки служебен съд.

Първо Летописи 28:15

И даде злато за светилниците и за златните им кандилца, като означи теглото на всеки светилник и неговото кандилце, също и за сребърните светилници, като означи теглото на всеки светилник и неговите кандилца, според служебното назначение на всеки светилник;

Първо Летописи 28:19

Всичко това е писано от Господа, казваше Давид, както Той ме е вразумил по всичките работи на постройката.

Йоан 8:12

Пак им говори Иисус и рече: Аз съм светлината на света; който Ме последва, той не ще ходи в мрака, а ще има светлината на живота.

Евреи 8:5

и служат на образа и сянката на небесното, както бе казано на Моисея, когато щеше да довърши скинията: „гледай, рече, да направиш всичко по образеца, който ти бе показан на планината“.

Откровение 1:20

Това е тайната на седемте звезди, които ти видя в десницата Ми, и на седемте златни светилници: седемте звезди са ангелите на седемте църкви; и седемте светилника, що видя, са седемте църкви.