Второ Летописи 32:20 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ А цар Езекия и пророк Исаия, син Амосов, се помолиха и издигнаха глас към небето.

Цариградски

²⁰ И за това се помоли Езекия царят и Исаия пророкът, Амосовът син, и викнаха към небето.

Ревизиран

²⁰ Затова цар Езекия и пророк Исаия, Амосовият син, се помолиха и викаха към небето.

Верен

²⁰ Затова цар Езекия и пророк Исая, синът на Амос, се молиха и викаха към небето.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ Цар Езекия и пророк Исая, Амоцовият син, отправиха молитва за помощ към небето.

Библия ревизирано издание

²⁰ Затова цар Езекия и пророк Исайя, Амосовият син, се помолиха и викаха към небето.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁰ Затова цар Езекия и пророк Исая, Амосовият син, се помолиха и викаха към небето.

Второ Летописи 32:20 Referencias Cruzadas

Четвърто Царе 19:1

Когато чу това, цар Езекия раздра дрехите си, покри се с вретище и отиде в дома Господен.

Второ Летописи 13:14

И кога се озърнаха иудеите, – ето им битка отпред и отзад; и викнаха към Господа, а свещениците затръбиха с тръби.

Второ Летописи 14:10

Излезе Аса насреща му, и се наредиха за битка в Цефатската долина при Мареша.

Второ Летописи 14:11

Викна Аса към Господа, своя Бог, и рече: Господи, нали е в Твоя сила да помагаш на силни и слаби? Тогава помогни нам, Господи, Боже наш, защото ние на Тебе се уповаваме и в Твое име излязохме против това множество, Господи, Ти си наш Бог: да не бъде човек посилен от Тебе.

Второ Летописи 32:19

И говореха за Бога Иерусалимски като за боговете на земните народи, – изделие на човешки ръце.

Второ Летописи 32:21

И Господ прати Ангел, който погуби всички юнаци, главния началник и началниците на войската на асирийския цар, и тоя се върна посрамен в земята си. И когато дойде в дома на своя бог, там го убиха с меч излезлите от чреслата му.

Псалми 50:15

Беззаконните ще науча на Твоите пътища, и нечестивите към Тебе ще се обърнат.