Второ Летописи 32:19 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ И говореха за Бога Иерусалимски като за боговете на земните народи, – изделие на човешки ръце.

Цариградски

¹⁹ и говориха против Бога Ерусалимскаго както против боговете на народите на земята, които са дела на человечески ръце.

Ревизиран

¹⁹ и говориха за ерусалимския Бог, както за боговете на племената на света, които са дело на човешки ръце.

Верен

¹⁹ И говориха за Бога на Ерусалим както за боговете на народите на земята, които са дело на човешки ръце.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ Те говореха за Бога на Йерусалим, както за боговете на другите народи – дело на човешките ръце.

Библия ревизирано издание

¹⁹ и говориха за йерусалимския Бог, както за боговете на племената на света, които са дело на човешки ръце.

Второ Летописи 32:19 Referencias Cruzadas

Трето Царе 20:28

Тогава Божият човек се приближи и каза на израилския цар: тъй говори Господ: понеже сирийци думат, че Господ е Бог на планините, а не Бог на долините, ще предам в ръцете ти цялото това голямо пълчище, за да знаете, че Аз съм Господ.

Четвърто Царе 19:18

и нахвърлиха боговете им в огън, но това не бяха богове, а изделие на човешки ръце, – дърво и камък, затова ги и изтребиха.

Второ Летописи 32:20

А цар Езекия и пророк Исаия, син Амосов, се помолиха и издигнаха глас към небето.

Второ Летописи 6:6

а избрах Иерусалим, та името Ми там да пребъдва, избрах Давида, та той да бъде над Моя народ Израиля.

Исаия 14:32

А какво ще обадят вестителите народни? – Това, че Господ е утвърдил Сион, и в него ще намерят убежище сиромасите от народа Му.

Исаия 2:8

Изпълни се земята му с идоли; те се покланят на изделие от свои ръце, на това, що са техни пръсти направили.

Исаия 37:19

и нахвърляха в огън боговете им; но това са били не богове, а изделие на човешки ръце, дърво и камък, затова ги и изтребиха.

Йеремия 1:16

И ще произнеса върху тях Моите присъди за всички техни беззакония, задето Ме оставиха и кадиха тамян на другоземни богове и се покланяха на изделия от свои ръце.

Йеремия 10:3

Защото наредбите на народите са суета: отсичат дърво в гората, издялват го с брадва дърводелски ръце,

Йеремия 10:9

Кованото им на листи сребро е донесено от Тарсис, златото – от Уфаз, дело на художник и на леярски ръце; облеклото им – хиацинт и пурпур; всичко това е дело на изкусни люде.

Йеремия 32:30

Защото синовете Израилеви и синовете Иудини още от младини само зло вършиха пред очите Ми; синовете Израилеви само Ме разгневяваха с делата на ръцете си, казва Господ.

Йезекиил 25:8

Тъй казва Господ Бог: задето Моав и Сеир казват: „ето, и Иудиният дом е като всички народи!“

Йезекиил 35:13

Вие се големеехте пред Мене с езика си и умножавахте речите си против Мене; Аз чух това.

Второзаконие 27:15

проклет да е, който направи издялан или излят кумир, гнусота пред Господа, работа на художнически ръце, и го тури в тайно място! Целият народ да се обади и каже: амин.

Второзаконие 4:28

там ще служите на (други) богове, които ръка човешка е направила от дърво и камък, които не виждат и не чуват, не ядат, и не помирисват.

Евреи 12:22

Вие обаче пристъпихте към планина Сион и към града на живия Бог, небесния Иерусалим, и към десетки хиляди Ангели,

Първо Царе 17:36

лъв и мечка е убивал твоят раб, и с тоя необрязан филистимец ще стане същото, както с тях, понеже хули войнството на живия Бог. (Не бива ли да ида и да го поразя, за да снема хулите от Израиля? Защото кой е тоя необрязан?)