Второ Летописи 11:21 - Библия синодално издание (1982 г.)

²¹ Ровоам обичаше Мааха, Авесаломовата дъщеря, повече от всичките си жени и наложници, защото той имаше осемнайсет жени и шейсет наложници, и роди двайсет и осем синове и шейсет дъщери.

Цариградски

²¹ И възлюби Ровоам Мааха Авесаломовата дъщеря повече от всичките си жени и от наложниците си; (защото взе осемнадесет жени и шестдесет наложници, и роди двадесет и осем синове и шестдесет дъщери;)

Ревизиран

²¹ И Ровоам възлюби Мааха Авесаломовата дъщеря повече от всичките си жени и наложници: (защото взе осемнадесет жени и шестдесет наложници, и роди двадесет и осем сина и шестдесет дъщери);

Верен

²¹ И Ровоам обичаше Мааха, дъщерята на Авесалом, повече от всичките си жени и наложници; защото беше взел осемнадесет жени и шестдесет наложници и роди двадесет и осем сина и шестдесет дъщери.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ Ровоам обичаше Мааха, Авесаломовата дъщеря, повече от всичките си жени и наложници. А той имаше осемнадесет жени и шестдесет наложници, от които му се родиха двадесет и осем синове и шестдесет дъщери.

Библия ревизирано издание

²¹ И Ровоам възлюби Мааха, Авесаломовата дъщеря, повече от всичките си жени и наложници (защото взе осемнадесет жени и шестдесет наложници и роди двадесет и осем синове и шестдесет дъщери);

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²¹ И Ровоам възлюби Мааха, Авесаломовата дъщеря, повече от всичките си жени и наложници; (защото взе осемнадесет жени и шестдесет наложници и роди двадесет и осем сина и шестдесет дъщери)

Второ Летописи 11:21 Referencias Cruzadas

Битие 22:24

и наложницата му, на име Реума, тъй също роди: Теваха, Гахама, Тахаша и Мааха.

Второ Царе 5:13

Давид си взе още наложници и жени от Иерусалим, след като дойде от Хеврон.

Трето Царе 11:3

Той имаше седемстотин жени и триста наложници: и неговите жени развратиха сърцето му.

Трето Царе 15:2

Той царува в Иерусалим три години; името на майка му беше Мааха, Авесаломова дъщеря.

Второ Летописи 11:23

Работейки благоразумно, той разпрати всичките си синове по всички земи на Иуда и Вениамина, по всички укрепени градове, даде им голяма издръжка и за тях доведе много жени.

Второзаконие 17:17

и да не умножава жените си, за да не се разврати сърцето му, и да не трупа сребро и злато извънмерно.

Второзаконие 21:16

то, кога дели имота си между синовете си, той не може да даде първенство на сина от обичната жена пред първородния син на необичната;

Съдии 8:30

Гедеон имаше седемдесет сина, произлезли от чреслата му, понеже имаше много жени.