Второ Коринтяни 13:8 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ Защото ние сме силни не против истината, а за истината.

Más versiones

Цариградски

⁸ защото не можем нищо против истината, но за истината можем.

Ревизиран

⁸ Защото не може да вършим нищо против истината но за истината <можем>.

Новият завет: съвременен превод

⁸ Не можем да правим нищо против истината, а само в подкрепа на истината.

Верен

⁸ Защото не можем да вършим нищо против истината, а само за истината.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Защото ние сме силни не против истината, а в полза на истината.

Библия ревизирано издание

⁸ Защото не може да вършим нищо против истината, но за истината можем.

Второ Коринтяни 13:8 Referencias Cruzadas

Трето Царе 22:28

Михей каза: ако се върнеш смиром, то не Господ е говорил чрез мене. И рече: слушайте, всички люде!

Притчи 21:30

Няма мъдрост, няма разум, няма кроеж – насрещу Господа.

Притчи 26:2

Както врабче ще хвръкне, както лястовица ще отлети, – тъй незаслужено проклятие няма да се сбъдне.

Марк 9:39

А Иисус рече: не му запрещавайте, понеже никой, който извърши чудо в Мое име, не ще може наскоро да Ме злослови.

Второ Коринтяни 10:8

Защото, ако би и нещо повече да се похваля с нашата власт, която ни даде Господ за ваше съзидване, а не разстройване, няма да се посрамя.

Второ Коринтяни 13:10

Пиша тия неща, като не съм при вас, та, кога дойда при вас, да не употребя строгост според властта, що ми е дадена от Господа за съзидване, а не за разстройване.

Второ Коринтяни 13:7

Молим Бога да не вършите никакво зло, не за да се покажем ние достойни, но за да вършите вие добро, та ние да бъдем като недостойни.

Второ Коринтяни 13:9

Радваме се, кога сме ние слаби, а вие силни; тъкмо за това се и молим – за ваше съвършенство.

Първо Тимотей 1:20

от тях са Именей и Александър, които предадох на сатаната, за да се научат да не богохулствуват.