Второ Коринтяни 11:14 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ И не е за чудене: защото сам сатаната се преобразява в ангел на светлината,

Más versiones

Цариградски

¹⁴ И не е чудно; защото сам си Сатана се преобразува на светъл ангел.

Ревизиран

¹⁴ И не е чудно; защото сам сатана се преправя на светъл ангел;

Новият завет: съвременен превод

¹⁴ И нищо чудно: дори самият Сатана се маскира като ангел на светлината!

Верен

¹⁴ И това не е чудно, защото сам Сатана се преправя на ангел на светлината.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ И това не е странно, защото сам Сатаната се преобразява в ангел на светлината.

Библия ревизирано издание

¹⁴ И не е чудно, защото сам Сатана се преправя на светъл ангел;

Второ Коринтяни 11:14 Referencias Cruzadas

Второ Коринтяни 11:3

Ала боя се, да не би, както змията с хитростта си прелъсти Ева, тъй и вашите мисли да се повредят поради простотата ви в Христа.

Второ Коринтяни 2:11

за да не вземе сатаната преднина над нас: защото не са ни неизвестни неговите замисли.

Галатяни 1:8

Но ако дори ние, или Ангел от небето ви благовестеше нещо по-друго от това, що ние ви благовестихме, анатема да бъде.

Ефесяни 6:12

защото нашата борба не е против кръв и плът, а против началствата, против властите, против светоуправниците на тъмнината от тоя век, против поднебесните духове на злобата.

Колосяни 1:12

като благодарите на Бога и Отца, Който ни направи способни да участвуваме в наследството на светиите в светлината,

Колосяни 1:13

избави ни от властта на тъмнината и ни премести в царството на възлюбения Си Син,

Откровение 12:9

И биде свален големият змей, древният змей, наричан дявол и сатана, който мами цялата вселена – свален на земята, а заедно с него бидоха свалени и ангелите му.