Битие 24:6 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Авраам му рече: гледай да не върнеш сина ми там;

Цариградски

⁶ И рече му Авраам: Пази, да не върнеш сина ми там.

Ревизиран

⁶ Но Авраам му каза: Пази се да не върнеш сина ми там.

Верен

⁶ Но Авраам му каза: Пази се да не върнеш сина ми там!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Авраам му отговори: „Внимавай да не върнеш сина ми там.

Библия ревизирано издание

⁶ Но Авраам му каза: Пази се да не върнеш сина ми там.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ Авраам му каза: Пази се да не върнеш сина ми там.

Битие 24:6 Referencias Cruzadas

Битие 24:5

Слугата му рече: може жената да не пожелае да дойде с мене в тая земя; трябва ли да върна сина ти в земята, от която ти си излязъл?

Битие 24:8

ако пък жената не пожелае да дойде с тебе (в тая земя), ти ще си свободен от тая ми клетва; само сина ми не връщай там.

Галатяни 5:1

И тъй, стойте твърдо в свободата, която Христос ни дарува, и не се подлагайте пак под робско иго.

Евреи 10:39

Ние пък не сме от ония, които се отклоняват за погибел, а от ония, които вярват за спасение на душата.

Евреи 11:9

С вяра се пресели той в обетованата земя, като в чужда, и се настани под шатри с Исаака и Иакова, сънаследници на същото обещание;