Битие 24:26 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁶ Тогава човекът се наведе, поклони се Господу

Цариградски

²⁶ Тогаз се наведе человекът и поклони се Господу.

Ревизиран

²⁶ Тогава човекът се наведе та се поклони на Господа.

Верен

²⁶ Тогава човекът се наведе и се поклони на ГОСПОДА.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁶ Тогава той се наведе, поклони се пред Господ

Библия ревизирано издание

²⁶ Тогава човекът се наведе и се поклони на Господа.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁶ Тогава човекът се наведе и се поклони на Господа.

Битие 24:26 Referencias Cruzadas

Битие 22:5

И рече Авраам на слугите си: останете вие тука с ослето; пък аз и син ми ще отидем там, ще се поклоним и ще се върнем при вас.

Битие 24:25

И рече му още: има у нас много слама и храна; има и място за нощуване.

Битие 24:48

И наведох се, та се поклоних Господу, и благослових Господа, Бога на господаря ми Авраама, Който ме доведе по прав път, за да взема братовата дъщеря на моя господар за сина му.

Битие 24:52

Когато Авраамовият слуга чу думите им, поклони се Господу доземи.

Първо Летописи 29:20

А на цялото събрание Давид каза: благословете Господа, нашия Бог. И цялото събрание благослови Господа, Бога на отците си, па коленичиха и се поклониха на Господа и на царя.

Второ Летописи 20:18

Иосафат се поклони с лице доземи, и всички иудеи и жителите иерусалимски паднаха пред Господа, за да Му се поклонят.

Второ Летописи 29:30

Цар Езекия и князете казаха на левитите да славят Господа с думите на Давида и ясновидеца Асафа; и те славеха с радост и се навеждаха и се покланяха.

Неемия 8:6

Тогава Ездра благослови Господа, Бога велики. И целият народ отговаряше: амин, амин, – като дигаше ръце нагоре, като се кланяше и падаше ничком доземи пред Господа.

Псалми 66:4

Да Те възхвалят народите, Боже; да Те възхвалят всички народи.

Псалми 72:9

дигат уста към небесата, и езикът им обикаля по земята.

Псалми 95:6

Слава и величие са пред лицето Му, сила и великолепие – в светилището Му.

Изход 12:27

кажете (им): това е пасхална жертва Господу, Който отмина къщите на синовете Израилеви в Египет, когато поразяваше египтяни, а нашите къщи избави. – Тогава народът се наведе и се поклони.

Изход 34:8

Моисей веднага падна на земята и се поклони (Богу),

Изход 4:31

И повярва народът; и се зарадваха всички, че Господ споходил Израилевите синове и видял неволята им, па се наведоха и се поклониха.

Михей 6:6

„С какво да застана пред Господа, да се поклоня пред Бога Небесни? Да застана ли пред Него с всесъжения, с едногодишни телци?

Филипяни 2:10

та в името на Иисуса да преклони колене всичко небесно, земно и подземно,

Съдии 7:15

Като чу разказа за съня и тълкуването му, Гедеон се поклони (Господу), върна се в израилския стан и рече: ставайте! Господ предаде в ръцете ви мадиамския стан.

Първо Царе 1:28

и аз го предавам Господу за през всички дни на живота му – да служи на Господа. И тя се поклони там Господу.