Амос 2:11 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ От вашите синове избирах за пророци и от момците ваши – за назореи; не е ли това тъй, синове Израилеви? казва Господ.

Цариградски

¹¹ И въздигнах от синовете ви за пророци, И от юношите ви за Назиреи. Не е ли така, синове Израилеви? говори Господ.

Ревизиран

¹¹ И въздигнах от синовете ви пророци, И от юношите ви назореи. Не е ли така, израилтяни? казва Господ.

Верен

¹¹ И ви издигнах от синовете ви пророци и от юношите ви – назиреи. Не е ли така, синове израилеви? – заявява ГОСПОД.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Издигнах от синовете ви пророци и от юношите ви – назореи. Не е ли така, израилтяни?

Библия ревизирано издание

¹¹ И издигнах от синовете ви пророци и от юношите ви – назореи. Не е ли така, израилтяни?, казва Господ.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹¹ И въздигнах от синовете ви пророци и от юношите ви назиреи. Не е ли така, израиляни? – казва Господ. –

Амос 2:11 Referencias Cruzadas

Трето Царе 17:1

И (пророк) Илия Тесвитец, от галаадските жители, каза на Ахава: жив Господ, Бог Израилев, пред Когото стоя! През тия години няма да има нито роса, нито дъжд, освен по моя дума.

Трето Царе 18:4

когато Иезавел изтребваше пророците Господни, Авдий взе сто пророка и ги кри в пещери, по петдесет човека, и ги храни с хляб и вода.

Трето Царе 19:16

а Ииуя, Намесиевия син, помажи за цар над Израиля; Елисея пък, Сафатовия син, от Авел-Мелоха, помажи за пророк вместо себе си;

Трето Царе 20:13

И ето, един пророк пристъпи към израилския цар Ахава и каза: тъй говори Господ: виждаш ли цялото това голямо пълчище? Ето днес ще го предам в твои ръце, за да знаеш, че Аз съм Господ.

Трето Царе 20:35

Тогава един от пророческите синове по слово Господне каза на едного: бий ме! Но тоя човек се не съгласи да го бие.

Трето Царе 20:41

Той тутакси свали покривалото от очите си, и царят го позна, че е от пророците.

Трето Царе 22:8

Израилският цар отговори на Иосафата: има още един човек, чрез когото може да попитаме Господа, но аз го не обичам, защото не пророкува за мене добро, а само зло, – той е Иемвлаевият син Михей. Иосафат каза: царю, не говори тъй.

Четвърто Царе 17:13

Тогава Господ чрез всичките Си пророци, чрез всеки ясновидец предпазваше Израиля и Иуда, думайки: върнете се от лошите си пътища и пазете заповедите Ми, наредбите Ми, според всичкото учение, което съм заповядал на отците ви, и което съм ви предал чрез Моите раби, пророците.

Четвърто Царе 6:1

Тогава пророческите синове казаха на Елисея: ето, мястото, дето живеем при тебе, е тясно за нас;

Второ Летописи 36:15

Господ, Бог на техните отци, им пращаше Свои посланици още от ранно утро, защото съжаляваше Своя народ и Своето жилище.

Йеремия 11:21

Затова тъй казва Господ за анатотските мъже, които искат да отнемат душата ти и които казват: не пророчествувай в име Господне, да не умреш от наши ръце;

Йеремия 2:31

О, роде! чуйте словото Господне: бях ли Аз пустиня за Израиля? бях ли земя на мрак? А защо Моят народ казва: ние сами сме си господари, няма вече да дойдем при Тебе?

Йеремия 2:5

Тъй говори Господ: каква неправда намериха в Мене бащите ви, та се отдалечиха от Мене, отидоха след суетата и станаха суетни;

Йеремия 26:11

Тогава свещениците и пророците рекоха тъй на князете и на целия народ: „тоя човек трябва да бъде осъден на смърт, защото пророкува против тоя град, както чухте с ушите си!“

Йеремия 7:25

От оня ден, когато бащите ви излязоха из Египетската земя, до днес пращах при вас всичките Мои раби – пророците, пращах всеки ден от ранно утро;

Плачът на Йеремия 4:7

Князете ѝ бяха в нея по чисти от сняг, по-бели от мляко; те бяха телесно по-хубави от корал, видът им бе като сапфир;

Михей 2:6

Не пророкувайте, пророци; не им пророкувайте, за да ви не постигне безчестие.

Деяния 4:18

И като ги повикаха, заповядаха им никак да не говорят, нито да поучават в името Иисусово.

Деяния 5:28

не ви ли строго поръчахме да не поучавате в това име? пък вие ето, напълнихте Иерусалим с вашето учение, и искате да направите да дойде върху нас кръвта на Тоя Човек.

Деяния 7:51

Твърдоглавци и необрязани по сърце и уши! Вие всякога се противите на Светия Дух, както бащите ви, тъй и вие.

Второзаконие 18:18

Аз ще им издигна Пророк изсред братята им, какъвто си ти, ще вложа думите Си в устата Му, и Той ще им говори всичко, що Му Аз заповядам;

Първо Царе 19:20

Тогава Саул прати слуги да уловят Давида, и когато те видяха лик пророци, които пророчествуваха, и Самуила, техен началник, Дух Божий слезе върху Сауловите слуги, и те почнаха да пророчествуват.

Първо Царе 3:20

И цял Израил от Дан до Вирсавия узна, че Самуил се е удостоил да бъде пророк Господен.