Амос 2:11 - Библия ревизирано издание

¹¹ И издигнах от синовете ви пророци и от юношите ви – назореи. Не е ли така, израилтяни?, казва Господ.

Цариградски

¹¹ И въздигнах от синовете ви за пророци, И от юношите ви за Назиреи. Не е ли така, синове Израилеви? говори Господ.

Ревизиран

¹¹ И въздигнах от синовете ви пророци, И от юношите ви назореи. Не е ли така, израилтяни? казва Господ.

Верен

¹¹ И ви издигнах от синовете ви пророци и от юношите ви – назиреи. Не е ли така, синове израилеви? – заявява ГОСПОД.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Издигнах от синовете ви пророци и от юношите ви – назореи. Не е ли така, израилтяни?

Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ От вашите синове избирах за пророци и от момците ваши – за назореи; не е ли това тъй, синове Израилеви? казва Господ.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹¹ И въздигнах от синовете ви пророци и от юношите ви назиреи. Не е ли така, израиляни? – казва Господ. –

Амос 2:11 Referencias Cruzadas

Трето Царе 17:1

А тесвиецът Илия, който беше от галаадските жители, каза на Ахаав: В името на живия Господ, Израилевия Бог, на Когото служа, ти заявявам, че през тези години няма да падне роса или дъжд освен чрез дума от мен.

Трето Царе 18:4

защото, когато Езавел изтребваше Господните пророци, Авдий беше взел сто пророка и ги беше скрил, петдесет в една пещера и петдесет в друга, и ги беше хранил с хляб и вода.)

Трето Царе 19:16

Ииуй, Намесиевия син, помажи за цар над Израил. А Елисей, Сафатовия син, от Авелмеола, помажи за пророк вместо теб.

Трето Царе 20:13

Тогава един пророк дойде при Израилевия цар Ахаав и му каза: Така казва Господ: Виждаш ли цялото това голямо множество? Аз днес го предавам в ръцете ти. Ти ще познаеш, че Аз съм Господ.

Трето Царе 20:35

Тогава един човек от пророческите ученици каза на другаря си чрез Господнето слово: Ударѝ ме, моля те! Но човекът отказа да го удари.

Трето Царе 20:41

Тогава той побърза да вдигне покривалото от очите си. И Израилевият цар го позна, че беше един от пророците.

Трето Царе 22:8

Израилевият цар отвърна на Йосафат: Има още един човек, Михей, син на Емла, чрез когото можем да се допитаме до Господа. Но аз го мразя, защото не пророкува добро за мен, а зло. А Йосафат каза: Нека царят не говори така.

Четвърто Царе 17:13

Но пак чрез всички пророци и ясновидци Господ беше предупреждавал Израил и Юдея: Върнете се от греховните си пътища и пазете Моите заповеди и наредби изцяло според закона, който дадох на бащите ви и който ви пратих чрез слугите Си, пророците.

Четвърто Царе 6:1

Пророческите ученици казаха на Елисей: Сега мястото, където живеем и внимаваме в твоето учение, е тясно за нас.

Второ Летописи 36:15

А Господ, Бог на бащите им, ги предупреждаваше чрез Своите посланици, като ставаше рано и ги пращаше, защото жалеше народа Си и обиталището Си.

Йеремия 11:21

Затова така казва Господ за анатотските мъже, които искат да отнемат живота ти и казват: Да не пророкуваш в името Господне, да не би да умреш от ръцете ни, –

Йеремия 2:31

О, хора на този род, вижте словото на Господа, Който казва: Бил ли съм Аз пустиня за Израил или земя на мрачна тъмнина? Защо тогава народът Ми казва: Ние сме скъсали връзките си, не искаме да дойдем вече при Тебе?

Йеремия 2:5

Така казва Господ: Каква неправда намериха в Мене бащите ви, че се отдалечиха от Мен и ходиха след суетата, и станаха суетни?

Йеремия 26:11

Тогава свещениците и пророците говориха на първенците и на целия народ: Този човек заслужава да бъде умъртвен, защото пророкува против този град, както чухте с ушите си.

Йеремия 7:25

От деня, когато бащите ви излязоха от Египетската земя, до днес пращах всичките Си слуги, пророците, при вас, като ставах рано всеки ден и ги пращах;

Плачът на Йеремия 4:7

Благородните ѝ бяха по-чисти от сняг, по-бели от мляко, снагата им – по-червена от рубини, блестяха като сапфир;

Михей 2:6

Вие, които пророкувате, не пророкувайте, казват те. Добре, те няма да пророкуват на такива; и техният извор никога няма да престане.

Деяния 4:18

И така, те ги повикаха и им заръчаха изобщо да не говорят, нито да поучават в Исусовото име.

Деяния 5:28

Строго ви забранихме да поучавате в това име; но ето, изпълнили сте Йерусалим с учението си и възнамерявате да докарате върху нас кръвта на този Човек.

Деяния 7:51

Твърдоглави и с необрязано сърце и уши! Вие винаги се противите на Святия Дух; както правеха бащите ви, така правите и вие.

Второзаконие 18:18

Аз ще им въздигна от братята им пророк, както съм въздигнал теб, и ще сложа думите Си в устата му; и той ще им говори всичко, което Аз му заповядвам.

Първо Царе 19:20

И Саул прати хора да хванат Давид; но като видяха групата на пророците, че пророкуваха със Самуил, който началстваше над тях, Божият Дух дойде на Сауловите пратеници и пророкуваха и те.

Първо Царе 3:20

И целият Израил от Дан до Вир-савее разбра, че Самуил беше потвърден за Господен пророк.