Числа 5:20 - Библия ревизирано издание

²⁰ но ако си прегрешила, като си под закона на мъжа си, и си се осквернила, и ако е лежал с тебе някой освен мъжа ти

Цариградски

²⁰ ако ли си прегрешила против мъжа си и си се осквернила, и ако е лежал с тебе някой освен мъж ти,

Ревизиран

²⁰ но ако си прегрешила, като си под <закона на> мъжа си, и си се осквернила и, ако е лежал с тебе някой освен мъжа ти,

Верен

²⁰ но ако си прегрешила, като си под закона на мъжа си, и си се осквернила, и ако е лежал с теб друг мъж освен твоят мъж –

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ но ако ти си изневерила на мъжа си и си се осквернила, и ако някой друг освен мъжа ти е преспал с тебе“,

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ но ако ти си изневерила на мъжа си и си се осквернила, и ако някой, освен мъж ти, е преспал с тебе,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁰ но ако си прегрешила, докато си омъжена за мъжа си, и си се осквернила, като си спала с друг мъж, освен с мъжа си,

Числа 5:20 Referencias Cruzadas

Левит 15:16

Онзи човек, от когото излезе съвъкупително семе, да окъпе цялото си тяло във вода и да бъде нечист до вечерта.

Числа 5:12

Говорѝ на израилтяните: Ако жената на някого прегреши и направи престъпление против него,