Числа 22:39 - Библия ревизирано издание

³⁹ И Валаам отиде с Валак и пристигнаха в Кириатузот.

Цариградски

³⁹ И отиде Валаам наедно с Валака, и дойдоха в Кариатузот.

Ревизиран

³⁹ И Валаам отиде с Валака, и дойдоха в Кириатузот.

Верен

³⁹ И Валаам отиде с Валак, и дойдоха в Кириат-Узот.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁹ След това Валаам тръгна с Валак и пристигнаха в Кириат-Хуцот.

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁹ И тръгна Валаам с Валака, и дойдоха в Кириат-Хуцот.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁹ И Валаам тръгна с Валак, и дойдоха в Кириат-Узот.

Числа 22:39 Referencias Cruzadas

Исаия 16:12

И когато Моав, уморен от високите си места, се яви и влезе в капището си да се помоли, той няма да сполучи.

Числа 22:38

А Валаам отвърна на Валак: Ето, дойдох при тебе; но имам ли сега власт да говоря нещо? Каквато дума сложи Бог в устата ми, нея ще говоря.

Числа 22:40

Валак пожертва говеда и овце и изпрати от тях и на Валаам, и на първенците, които бяха с него.