Числа 22:19 - Библия ревизирано издание

¹⁹ Затова, моля, пренощувайте и вие тук, за да се науча какво ще ми каже Господ.

Цариградски

¹⁹ за това, моля, останете тук и вие тази нощ, за да видя какво още ще ми каже Господ.

Ревизиран

¹⁹ За това, моля, пренощувайте и вие тука, за да се науча какво още ще ми каже Господ.

Верен

¹⁹ Затова, моля ви, пренощувайте и вие тук, за да разбера какво още ще ми каже ГОСПОД.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ но все пак пренощувайте и вие тук, за да науча какво ще ми каже Господ.“

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ но все пак, пренощувайте и вие тука, и аз ще узная, какво още ще ми каже Господ.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁹ Затова, моля, пренощувайте и вие тук, за да се науча какво още ще ми каже Господ.

Числа 22:19 Referencias Cruzadas

Числа 22:18

А Валаам отговори на Валаковите слуги: Ако би ми дал Валак и къщата си, пълна със сребро и злато, аз не мога да престъпя думата на Господа, моя Бог, да направя по-малко или повече.

Числа 22:20

Бог дойде при Валаам през нощта и му каза: Ако дойдат човеците да те повикат, стани, иди с тях; но само онова, което ти кажа, него да направиш.

Второ Петрово 2:15

оставиха правия път и се заблудиха, като последваха пътя на Валаам, Веоровия син, който обикна заплатата на неправдата,

Второ Петрово 2:3

От користолюбие те ще ви мамят с престорени думи; но тяхната присъда, отдавна приготвена, не се забавя и тяхната погибел не дреме.

Послание на Юда 1:11

Горко им, защото тръгнаха по пътя на Каин, от алчност изпаднаха в заблуда като Валаам и упорство като на Корей ги погуби.