Четвърто Царе 3:18 - Библия ревизирано издание

¹⁸ Но това е малко нещо пред очите на Господа. Той освен това ще предаде и Моав в ръката ви;

Цариградски

¹⁸ Но това е малко нещо пред очите на Господа: ще предаде Моава в ръката ви;

Ревизиран

¹⁸ Но това е малко нещо пред очите на Господа; Той, при това, ще предаде и Моава в ръката ви;

Верен

¹⁸ Но и това е малко нещо в очите на ГОСПОДА – Той ще предаде и Моав в ръката ви.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ Това е лесно в очите на Господа и Той ще предаде Моав във вашите ръце.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ но това е малко пред очите на Господа: Той и Моава ще предаде в ръцете ви,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁸ Но това е малко нещо пред очите на Господа; Той, при това, ще предаде и Моав в ръката ви;

Четвърто Царе 3:18 Referencias Cruzadas

Второ Царе 7:19

Но даже и това беше малко пред очите Ти, Господи Йехова; и Ти си говорил още за едно дълго бъдеще за дома на слугата Си и даваш това като закон на хората, Господи Йехова!

Трето Царе 16:31

И като че ли беше малко това, че следваше греховете на Еровоам, Наватовия син, при това той взе за жена Езавел, дъщеря на сидонския цар Етваал, и отиде да служи на Ваал и да му се покланя.

Трето Царе 20:13

Тогава един пророк дойде при Израилевия цар Ахаав и му каза: Така казва Господ: Виждаш ли цялото това голямо множество? Аз днес го предавам в ръцете ти. Ти ще познаеш, че Аз съм Господ.

Трето Царе 20:21

Тогава Израилевият цар излезе и порази бягащите с коне и с колесниците, и нанесе на сирийците голямо поражение.

Трето Царе 20:28

Тогава Божият човек дойде и каза на Израилевия цар: Така говори Господ: Понеже сирийците казаха: Йехова е Бог на планините, а не Бог на долините, затова ще предам в ръката ти цялото това голямо множество; и ще познаете, че Аз съм Йехова.

Трето Царе 3:13

А при това ти дадох и каквото не си поискал – и богатство, и слава, така че между царете няма да има подобен на тебе през всичките ти дни.

Четвърто Царе 20:10

Езекия отвърна: Лесно нещо е да напредне сянката десет стъпала; не, нека сянката се върне десет стъпала назад.

Исаия 49:6

Да! Той казва: Малко нещо е да Ми бъдеш слуга, за да възстановиш племената на Яков и за да възвърнеш опазените на Израил; ще те дам още за светлина на народите, за да бъдеш Мое спасение до земния край.

Исаия 7:13

А Исайя каза: Слушайте сега, доме Давидов; малко нещо ли ви е да досаждате на хора, че ще досаждате и на моя Бог?

Йеремия 32:17

О, Господи Йехова; ето, Ти си създал небето и земята с голямата Си сила и с простряната Си мишца; няма нищо трудно за Тебе,

Йеремия 32:27

Ето, Аз съм Господ, Бог на всяка твар; има ли нещо трудно за Мене?

Йезекиил 8:17

Тогава ми каза: Видя ли, сине човешки? Малко ли е за Юдовия дом, че вършат мерзости, каквито тези вършат тук? Защото, като напълниха земята с насилия, пак предизвикват гнева Ми; и, ето, слагат клончето до ноздрите си.

Марк 10:27

Исус ги погледна и отвърна: За човеците това е невъзможно, но не и за Бога; защото за Бога всичко е възможно.

Лука 1:37

Защото за Бога няма нищо невъзможно.

Ефесяни 3:20

А на Този, Който, според действащата в нас сила, може да направи несравнимо повече, отколкото искаме или мислим,