Четвърто Царе 10:28 - Библия ревизирано издание

²⁸ Така Ииуй изтреби Ваал от Израил.

Цариградски

²⁸ Така изтреби Ииуй Ваала от Израиля.

Ревизиран

²⁸ Така Ииуй изтреби Ваала от Израиля.

Верен

²⁸ Така Ииуй изтреби Ваал от Израил.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁸ Така Иуй премахна служението на Ваал от израилската земя.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁸ Тъй изтреби Ииуй Ваала от Израилската земя.

Четвърто Царе 10:28 Referencias Cruzadas

Четвърто Царе 10:27

строшиха идола на Ваал, разрушиха Вааловото капище и го направиха бунище, както е до днес.

Четвърто Царе 10:29

Но Ииуй не се отърси от греховете на Еровоам, Наватовия син, който подтикна Израил да греши, т. е. от златните телета, които бяха във Ветил и Дан.

Осия 2:13

И ще я накажа за дните, които посвещаваше на ваалимите, когато им кадеше, като се кичеше с обеците и огърлиците си и отиваше след любовниците си, а Мене забравяше, казва Господ.