Трето Царе 22:44 - Библия ревизирано издание

⁴⁴ И Йосафат сключи мир с Израилевия цар.

Цариградски

⁴⁴ И имаше мир Иосафат с Израилевия цар.

Ревизиран

⁴⁴ И Иосафат сключи мир с Израилевия цар.

Верен

⁴⁴ И Йосафат имаше мир с израилевия цар.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴⁴ Само светилищата по високите места не бяха премахнати. Народът все още принасяше жертви и кадеше по високите места.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴⁴ Иосафат сключи мир с израилския цар.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴⁴ И Йосафат сключи мир с израилския цар.

Трето Царе 22:44 Referencias Cruzadas

Трето Царе 22:2

А в третата година, когато Юдейският цар Йосафат слезе при Израилевия цар,

Трето Царе 3:2

Но народът принасяше жертви по високите места, понеже до онова време нямаше дом, съграден за Господнето име.

Трето Царе 3:3

И Соломон възлюби Господа и ходеше в повеленията на баща си Давид. Само че принасяше жертви и кадеше по високите места.

Четвърто Царе 8:16

И в петата година на Израилевия цар Йорам, син на Ахаав, се възцари Йорам, син на Юдейския цар Йосафат.

Четвърто Царе 8:18

И ходѝ в пътя на Израилевите царе, както постъпваше Ахаавовият дом, защото жена му беше Ахаавова дъщеря; и вършѝ зло пред Господа.

Второ Летописи 19:2

ясновидецът Ииуй, Ананиевият син, излезе да го посрещне и каза на цар Йосафат: На нечестивия ли помагаш и тези ли, които мразят Господа, обичаш? Затова гняв от Господа има върху тебе.

Второ Летописи 21:6

Той ходѝ в пътя на Израилевите царе, както постъпваше Ахавовият дом, защото жена му беше Ахавова дъщеря; и вършѝ зло пред Господа.

Исаия 65:7

както за вашите беззакония, казва Господ, така и за беззаконията на бащите ви, които кадиха по планините и Ме хулиха по хълмовете; затова Аз най-напред ще отмеря в пазвата им делото им.

Второ Коринтяни 6:14

Не се впрягайте заедно с невярващите; защото какво общо имат правдата и беззаконието или какво общение има светлината с тъмнината?