Съдии 5:29 - Библия ревизирано издание

²⁹ Мъдрите нейни придворни жени ѝ отговаряха, даже и тя даваше отговор на себе си:

Цариградски

²⁹ Мъдрите нейни госпожи й отговаряха, Даже и тя даваше ответ на себе си:

Ревизиран

²⁹ Мъдрите нейни госпожи й отговаряха, Даже и тя даваше отговор на себе си:

Верен

²⁹ Нейните мъдри княгини є отговаряха, да, и тя отново си повтаряше сама:

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁹ Нейните мъдри придворни ѝ отговарят и даже сама тя дава отговор на себе си:

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁹ Мъдрите нейни дворкини ѝ отговарят, и сама тя отговаря на думите си:

Съдии 5:29 Referencias Cruzadas

Естир 1:18

И днес персийските и мидийските съпруги, които ще са чули за постъпката на царицата, ще говорят по същия начин на всички царски първенци; и от това ще произлезе голямо презрение и гняв.

Съдии 5:28

Сисаровата майка надничаше през прозореца и викаше през решетката: Защо се бави да дойде колесницата му? Защо закъсняха колелата на колесницата му?

Съдии 5:30

Не са ли намерили и не делят ли сега плячка? По мома, по две моми на всеки мъж; на Сисара плячка от пъстроцветни дрехи, плячка от пъстроцветни везани дрехи, от пъстроцветни дрехи, везани и от двете страни, свалени от раменете на пленените.