Съдии 5:25 - Библия ревизирано издание

²⁵ Вода поиска той; тя му даде мляко, масло донесе във великолепна чаша.

Цариградски

²⁵ Вода поиска той: тя му мляко даде, Масло принесе във великолепна чаша.

Ревизиран

²⁵ Вода поиска той; тя му мляко даде, Масло принесе във великолепна чаша.

Верен

²⁵ Той поиска вода, тя му даде мляко, във великолепна чаша му донесе каймак.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁵ Той вода поиска; тя мляко му даде, във великолепна чаша най-добрата напитка му предложи.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁵ Той поиска вода; тя му мляко подаде, във велможка чаша донесе най-доброто мляко.

Съдии 5:25 Referencias Cruzadas

Битие 18:8

После взе масло, мляко и сготвеното теле и ги сложи пред тях; и той стоеше при тях под дървото, докато те ядяха.

Съдии 5:24

Благословена нека бъде повече от всички жени Яил, жената на Хевер кенееца; повече от всички жени, живеещи в шатри, нека бъде благословена.

Съдии 5:26

Ръката си протегна към кола и десницата си – към работническия чук; и с чук удари Сисара и му промуши главата, ей, проби и прониза слепоочието му.