Римляни 15:5 - Библия ревизирано издание

⁵ А Бог на твърдостта и на утехата да ви даде единомислие помежду ви по примера на Христос Исус.

Más versiones

Цариградски

⁵ А Бог на търпението и на утешението дано ви даде единомислие помежду ви по Христа Исуса,

Ревизиран

⁵ А Бог на твърдостта и на утехата да ви даде единомислие помежду ви по <примера на> Христа Исуса.

Новият завет: съвременен превод

⁵ И нека Богът на търпението и насърчението ви дари с разбирателство помежду ви така, както Христос Исус иска,

Верен

⁵ И нека Бог на търпението и на утехата ви даде да бъдете единомислени помежду си според Христос Иисус,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ И нека Бог, изворът на търпение и утеха, ви даде да бъдете единодушни помежду си според волята на Иисус Христос,

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ А Бог на търпението и утехата дано ви даде да бъдете в единомислие помежду си според учението на Христа Иисуса,

Римляни 15:5 Referencias Cruzadas

Второ Летописи 30:12

А и над Юдея беше Божията ръка, за да им даде едно сърце да постъпят по заповедта на царя и на първенците според Господнето слово.

Псалми 86:5

Защото Ти, Господи, си благ и готов да прощаваш, и многомилостив към всички, които Те призовават.

Изход 34:6

Господ мина пред него и прогласи: Господ, Господ, Бог жалостив и милосърден, дълготърпелив, Който изобилства с милост и вярност,

Йеремия 32:39

и ще им дам едно сърце да ходят в един път, за да се боят от Мене винаги – за тяхно добро и за доброто на децата им след тях;

Йезекиил 11:19

Аз ще им дам едно сърце и ще вложа вътре в тях нов дух; и като отнема каменното сърце от плътта им, ще им дам крехко сърце,

Деяния 4:32

А множеството на повярвалите имаше едно сърце и душа; и нито един от тях не казваше, че нещо от имота му е негово, но всичко им беше общо.

Римляни 12:16

Бъдете единомислени един към друг; не отдавайте ума си на високи неща, но се предавайте на скромни неща; не смятайте себе си за мъдри.

Римляни 15:13

А Бог на надеждата да ви изпълни с пълна радост и мир във вярата, така че чрез силата на Святия Дух да се преумножава надеждата ви.

Римляни 15:3

Понеже и Христос не угоди на Себе Си, но както е писано: „Укорите на онези, които укоряваха Тебе, паднаха върху Мене.“

Първо Коринтяни 1:10

Моля ви се, братя, заради името на нашия Господ Исус Христос, всички да говорите в съгласие и да няма раздори между вас, а да бъдете съвършено съединени в един ум и в една мисъл.

Второ Коринтяни 13:11

Най-накрая, братя, здравейте. Усъвършенствайте се, утешавайте се, бъдете единомислени, живейте в мир; и Бог на любовта и на мира ще бъде с вас.

Второ Коринтяни 7:6

Но Бог, Който утешава смирените, утеши ни с идването на Тит;

Ефесяни 5:2

и ходете в любов, както и Христос ни възлюби и предаде Себе Си за нас принос и жертва на Бога за благоуханна миризма.

Филипяни 1:27

Имайте само поведение, достойно за Христовото благовестие, така че било че дойда и ви видя, или че не съм при вас, да чуя за вас, че стоите твърдо в един дух и се подвизавате единодушно за вярата на благовестието

Филипяни 2:2

направете радостта ми пълна, като имате една мисъл, като стоите в една и съща любов и бъдете единодушни и единомислени.

Филипяни 3:16

Само нека да живеем според това, в което сме достигнали и да мислим същото.

Филипяни 4:2

Моля Еводия, моля и Синтихия да бъдат единомислени в Господа.

Първо Петрово 3:20

които едно време бяха непокорни, когато Божието дълготърпение ги чакаше в дните на Ной, докато се правеше ковчегът, в който малцина, т. е. осем души, се избавиха чрез вода.

Първо Петрово 3:8

А най-после, бъдете всички едномислени, съчувствителни, братолюбиви, милостиви, смиреномъдри.

Второ Петрово 3:15

И смятайте дълготърпението на нашия Господ като средство за спасение; както възлюбеният ни брат Павел ви е писал, според дадената му мъдрост,

Второ Петрово 3:9

Господ не забавя това, което е обещал, както някои смятат това за забавяне, но заради вас търпи дълго време, понеже не иска да погинат някои, а всички да дойдат до покаяние.