Първо Царе 8:2 - Библия ревизирано издание

² Името на първородния му беше Йоил, а името на втория му син – Авия. Те бяха съдии във Вир-савее.

Цариградски

² И името на първородния му син беше Иоил, а името на втория му Авия: те бяха съдии във Вирсавее.

Ревизиран

² Името на първородния му беше Иоил, а името на втория му Авия; те бяха съдии във Вир-савее.

Верен

² Името на първородния му беше Йоил, а името на втория му син – Авия. Те съдеха във Вирсавее.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Името на първородния му син беше Йоил, а името на втория му син – Авия; те бяха съдии във Вирсавия.

Библия синодално издание (1982 г.)

² Името на по-големия му син беше Иоил, а името на втория му син – Авия; те бяха съдии във Вирсавия.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² Името на първородния му беше Йоил, а името на втория му – Авия; те бяха съдии във Вирсавее.

Първо Царе 8:2 Referencias Cruzadas

Битие 22:19

И така, Авраам се върна при слугите си и станаха и отидоха заедно във Вирсавее; и Авраам се настани във Вирсавее.

Битие 46:1

И така, Израил тръгна с всичко, което имаше; и като дойде във Вирсавее, принесе жертви на Бога на баща си Исаак.

Трето Царе 19:3

А като чу това, Илия стана и отиде да спасява живота си. И като дойде във Вирсавее Юдов, остави слугата си там.

Първо Летописи 6:13

Селум роди Хелкия; Хелкия роди Азария;

Първо Летописи 6:28

А Самуилови синове: първородният Йоил, а вторият Авия.

Първо Летописи 6:38

син на Исаар, син на Каат, син на Левий, син на Израил.

Амос 5:5

но не търсете Ветил, нито влизайте в Галгал, нито се отправяйте към Вирсавее; защото Галгал непременно ще отиде в плен и Ветил ще изчезне.