Първо Царе 5:1 - Библия ревизирано издание

¹ А филистимците, като плениха Божия ковчег, го занесоха от Евен-езер в Азот.

Цариградски

¹ А Филистимците взеха Божия ковчег та го донесоха от Евен-езер в Азот.

Ревизиран

¹ А филистимците, като хванаха Божия ковчег, занесоха го от Евен-езер в Азот.

Верен

¹ А филистимците взеха Божия ковчег и го занесоха от Евен-Езер в Азот.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Като плениха Божия ковчег, филистимците го пренесоха от Авен-Езер в Азот.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ А филистимци взеха ковчега Божий и го пренесоха от Авен-Езер в Азот.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ А филистимците, като пле-ниха Божия ковчег, го занесоха от Евен-Езер в Азот.

Първо Царе 5:1 Referencias Cruzadas

Псалми 78:61

и предаде на плен Силата Си, Славата Си в неприятелска ръка.

Исаия 20:1

В годината, в която Тартан дойде в Азот, когато го изпрати асирийският цар Саргон, и воюва против Азот и го превзе,

Амос 3:9

Прогласете в планините на Азот и в планините на Египетската земя и кажете: Съберете се по планините на Самария и вижте големите метежи сред нея и какви насилия има вътре в нея.

Деяния 8:40

А Филип се озова в Азот; и като преминаваше, проповядваше благовестието по всички градове, докато стигна в Цезарея.

Иисус Навин 11:22

Не останаха енакими в земята на израилтяните; само в Газа, Гет и Азот останаха някои от тях.

Иисус Навин 13:3

от Сиор в посока към Египет до границата на Акарон на север, която принадлежи на ханаанците – петте области на филистимците: на газците, на азотците, на аскалонците, на гетците и на акаронците; и земята, която е на авейците;

Първо Царе 4:1

В това време Израил беше във война с филистимците и разположи стан близо до Евен-езер; а филистимците разположиха стан в Афек.

Първо Царе 4:11

и Божият ковчег беше пленен; а двамата Илийеви сина, Офний и Финеес, бяха убити.

Първо Царе 4:22

каза също: Славата се изгуби от Израил, защото Божият ковчег беше пленен.

Първо Царе 6:1

Господният ковчег стоя във Филистимската земя седем месеца.

Първо Царе 7:12

Тогава Самуил взе един камък, постави го между Масфа и Сен и го нарече Евен-езер, като казваше: Дотук ни помогна Господ.