Първо Царе 22:4 - Библия ревизирано издание

⁴ И ги доведе пред моавския цар и те живяха с него през цялото време, докато Давид беше в крепостта.

Цариградски

⁴ И изведе ги пред Моавския цар, та живееха с него през всичкото време в което Давид беше в крепостта.

Ревизиран

⁴ И доведе ги пред моавския цар, та живяха с него през цялото време, докато Давид беше в крепостта.

Верен

⁴ И той ги доведе пред моавския цар и те живяха с него през цялото време, докато Давид беше в крепостта.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ И ги доведе при моавския цар и те живееха при него през всичкото време, докато Давид беше в планинското убежище.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ И доведе ги при моавския цар, и те живееха при него през всичкото време, докле Давид беше в онова убежище.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ И доведе ги пред моавския цар, та живяха с него през цялото време, докато Давид беше в крепостта.

Първо Царе 22:4 Referencias Cruzadas

Второ Царе 24:11

И когато Давид стана на сутринта, Господнето слово дойде към пророка Гад, Давидовия ясновидец, като му каза:

Второ Царе 8:2

Порази и моавците и ги измери с въжета, като ги накара да легнат на земята. Отмери две въжета, за да ги погуби, и едно цяло въже, за да ги остави живи. Така моавците станаха Давидови слуги и му плащаха данък.

Първо Летописи 11:16

И Давид, като беше тогава в канарата, а филистимският гарнизон беше по това време във Витлеем,

Първо Летописи 12:16

Също и от Вениаминовите синове и Юдовите синове дойдоха при Давид в канарата.

Първо Летописи 21:9

И Господ говорѝ на Давидовия ясновидец Гад:

Първо Летописи 29:29

А делата на цар Давид, първите и последните, са записани в Книгата на ясновидеца Самуил, в Книгата на пророка Натан и в Книгата на ясновидеца Гад

Второ Летописи 29:25

Той постави левитите в Господния дом с кимвали, псалтири и арфи, според заповедта на Давид, на царския ясновидец Гад и на пророк Натан; защото заповедта беше от Господа чрез пророците Му.

Неемия 6:11

Но аз отговорих: Човек като мене бива ли да бяга? И кой човек като мене би влязъл в храма, за да избави живота си? Не искам да вляза.

Псалми 11:1

За първия певец. Давидов псалом. На Господа уповавам. Как казвате на душата ми: Бягай в гората като птица?

Матей 10:23

А когато ви гонят от този град, бягайте в другия; защото истина ви казвам: Няма да обходите докрай Израилевите градове, докато дойде Човешкият Син.

Първо Царе 22:3

Оттам Давид отиде в Масфа Моавска и каза на моавския цар: Нека дойдат, моля, баща ми и майка ми при вас, докато узная какво ще стори Бог с мен.

Първо Царе 22:5

А пророк Гад каза на Давид: Не оставай в крепостта; излез и иди в Юдовата земя. Тогава Давид отиде и навлезе в дъбравата Арет.