Първо Тимотей 1:6 - Библия ревизирано издание

⁶ от които неща някои, като не улучиха целта, отклониха се в празнословие

Más versiones

Цариградски

⁶ в които като погрешиха някои уклониха се в празднословие,

Ревизиран

⁶ от които неща някои, като не случиха целта, отклониха се в празнословие,

Новият завет: съвременен превод

⁶ Някои хора не постигнаха тези неща и сега са се отклонили в следване на празни приказки.

Верен

⁶ от което някои, като не улучиха целта, се отклониха в празнословие,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Някои, като не постигнаха тези неща, се отклониха в празнословие,

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ някои, като не постигнаха тия неща, отклониха се в празнословие,

Първо Тимотей 1:6 Referencias Cruzadas

Матей 18:12

Как ви се вижда? Ако някой човек има сто овце и едната от тях се заблуди, не оставя ли деветдесет и деветте и не отива ли по хълмовете да търси заблудилата се?

Първо Тимотей 5:15

защото някои вече са се отклонили и са последвали Сатана.

Второ Тимотей 2:18

които се отстраниха от истината, като казват, че възкресението вече е станало, и събарят вярата на някои.

Второ Тимотей 4:10

защото Димас ме остави, като обикна сегашния свят; той отиде в Солун, Крискент – в Галатия, а Тит – в Далмация.

Тит 1:10

Защото има мнозина непокорни човеци, празнословци и измамници, особено от обрязаните,

Тит 3:9

А отбягвай глупавите разисквания, родословия, караници и препирни върху закона, защото те са безполезни и суетни.