Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -




Първо Тимотей 1:5 - Библия ревизирано издание

5 А целта на това поръчение е чистосърдечна любов от добра съвест и нелицемерна вяра,

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

Цариградски

5 А целта на заръчането е любов от чисто сърдце, от добра съвест, и от нелицемерна вяра;

Ver Capítulo Copiar

Ревизиран

5 А целта на това поръчване е чистосърдечна любов от добра съвест и нелицемерна вяра;

Ver Capítulo Copiar

Новият завет: съвременен превод

5 А целта на тази заповед е любов, която идва от чисто сърце, чиста съвест и искрена вяра.

Ver Capítulo Copiar

Верен

5 А целта на тази заръка е любов от чисто сърце, чиста съвест и нелицемерна вяра,

Ver Capítulo Copiar

Съвременен български превод (с DC books) 2013

5 А целта на поръчението е да се породи любов от чисто сърце, от добра съвест и нелицемерна вяра.

Ver Capítulo Copiar

Библия синодално издание (1982 г.)

5 А целта на поръчването е – да се породи любов от чисто сърце, от добра съвест и нелицемерна вяра;

Ver Capítulo Copiar




Първо Тимотей 1:5
43 Referencias Cruzadas  

Онзи, който е с чисти ръце и с непорочно сърце, който не е предал на суета душата си и не се е клел в лъжа.


Сърце чисто сътвори в мене, Боже, и дух постоянен обновявай вътре в мене,


Йерусалиме, измий сърцето си от зло, за да се избавиш; докога ще стоят в тебе лошите ти помисли?


Казах Си: Ти непременно ще се уплашиш от Мене, ще приемеш поправление; и така селището му нямаше да бъде изтребено според всичко онова, което му определих; но те подраниха да извратят всичките си дела.


Добрият човек от доброто си съкровище изважда добри неща; а злият човек от злото си съкровище изважда зли неща.


Блажени чистите по сърце, защото те ще видят Бога.


и не направи никаква разлика между нас и тях, като очисти сърцата им чрез вяра.


И Павел насочи поглед към Синедриона и каза: Братя, до този ден съм живял пред Бога със съвършено чиста съвест.


Затова и аз се старая да имам винаги непорочна съвест и спрямо Бога, и спрямо човеците.


Понеже Христос изпълнява целта на закона, за да се оправдае всеки, който вярва.


Любовта да бъде нелицемерна; отвращавайте се от злото и се привързвайте към доброто.


Защото ако брат ти се почувства оскърбен поради това, което ядеш, ти вече не ходиш според любовта. С яденето си не погубвай онзи, за когото е умрял Христос.


Казвам истината в Христос, не лъжа и съвестта ми свидетелства с мене в Святия Дух,


Ако говоря с човешки и ангелски езици, а любов нямам, аз съм станал мед, която звънти, или кимвал, който дрънка.


Защото нашата похвала е тази, свидетелството на нашата съвест, че ние живяхме на света, а най-много между вас, със святост и искреност пред Бога, не с плътска мъдрост, а с Божия благодат.


А плодът на Духа е: любов, радост, мир, дълготърпение, благост, милосърдие, вярност,


Понеже в Христос Исус нито обрязването има някаква сила, нито необрязването, но вярата, която действа чрез любов.


А сега, Израилю, какво иска от тебе Господ, твоят Бог, освен да се боиш от Господа, твоя Бог, да ходиш във всичките Му пътища, да Го обичаш и да служиш на Господа, твоя Бог, с цялото си сърце и с цялата си душа,


Това поръчение ти предавам, чедо мое Тимотее, според пророчествата, които първо те посочиха, за да воюваш съобразно с тях доброто войнстване,


имайки вяра и чиста съвест, която някои като отхвърлиха, отпаднаха от вярата;


да държат с чиста съвест тайната на вярата.


Благодаря на Бога, на Когото още от прародителите си служа с чиста съвест, като непрестанно те споменавам в молитвите си


Понеже си припомням за твоята нелицемерна вяра, която първо се намираше у баба ти Лоида и у майка ти Евникия, а както съм уверен, и у тебе.


Но бягай от младежките страсти; и заедно с тези, които призовават Господа от чисто сърце, следвай правдата, вярата, любовта, мира.


За чистите всичко е чисто; а за осквернените и невярващите няма нищо чисто, но и умът им, и съвестта им са осквернени.


нека пристъпваме с искрено сърце в пълна вяра, със сърца, очистени от лукава съвест , и с тяло, измито в чиста вода;


Молете се за нас, защото сме уверени, че имаме чиста съвест, като искаме във всичко да постъпваме добре.


то колко повече кръвта на Христос, Който чрез вечния Дух принесе Себе Си без недостатък на Бога, ще очисти съвестта ви от мъртвите дела, за да служите на живия Бог!


Приближавайте се към Бога и Той ще се приближава към вас. Измивайте ръцете си, вие, грешни, и очиствайте сърцата си, вие, колебливи.


Понеже сте очистили душите си, като сте се покорили на истината, която докарва до нелицемерно братолюбие, обичайте се един друг горещо, от сърце,


Имайте чиста съвест, така че във всичко, в което ви одумват, да се посрамят онези, които клеветят добрия ви живот в Христос.


Тя в образа на кръщението и сега ви спасява (не измиването на плътската нечистота, а настоятелната молба към Бога на една чиста съвест) чрез възкресението на Исус Христос,


Преди всичко имайте усърдна любов помежду си, защото любовта покрива множество грехове.


към благочестието си – братолюбие, и към братолюбието си – любов.


По това се разпознават Божиите чеда и дяволските чеда; всеки, който не върши правда, не е от Бога, нито онзи, който не обича брат си.


И това е Неговата заповед – да вярваме в името на Неговия Син Исус Христос и да се обичаме един друг, както ни е заповядал.


И всеки, който има тази надежда в Него, очиства себе си, както Той е чист.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos