Първо Летописи 9:23 - Библия ревизирано издание

²³ И така те и потомците им надзираваха портите на Господния дом, на дома на скинията, като пазеха поред.

Цариградски

²³ И те и синовете им имаха настоятелството на вратата на дома Господен, на дома на скинията, за да вардят по ред.

Ревизиран

²³ И така те и потомците им надзираваха портите на Господния дом, на дома на скинията като вардеха по ред.

Верен

²³ И те и синовете им стояха при портите на ГОСПОДНИЯ дом, на дома на шатъра, като стражи.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²³ И така, те и потомците им стояха на стража при портите на Господния дом и пред дома на скинията.

Библия синодално издание (1982 г.)

²³ Те и синовете им пазеха стража при вратите на дома Господен, при дома на скинията.

Първо Летописи 9:23 Referencias Cruzadas

Първо Летописи 23:32

и да пазят заръчаното за шатъра за срещане и заръчаното за светилището, и заръчаното от братята си, Аароновите потомци, по службата на Господния дом.

Първо Летописи 26:12

От тях бяха образувани отрядите на вратарите, т. е. на главните мъже, имащи поръчения наравно с братята си да служат в Господния дом.

Първо Летописи 9:22

Всички онези, избрани за пазачи при входовете, бяха двеста и дванадесет души. Те, които Давид и ясновидецът Самуил бяха поставили на службата им, бяха преброени по родословия в селата си.

Първо Летописи 9:24

Вратарите бяха на четирите страни: на изток, запад, север и юг.

Второ Летописи 23:19

Постави и вратарите при портите на Господния дом да не би да влиза някой нечист от каквото и да е нещо.

Неемия 12:45

Защото те и певците, и вратарите пазеха заръчаното от Бога си и заръчаното за очистването според заповедта на Давид и сина му Соломон.

Йезекиил 40:45

Той ми каза: Тази стая, която гледа към юг, е за свещениците, които се грижат за дома;

Йезекиил 44:14

Обаче ще ги поставя стражари над службата на дома за цялата му прислуга и за всичко, което ще се върши в него.