Първо Летописи 16:43 - Библия ревизирано издание

⁴³ И така, целият народ си отиде, всеки в къщата си; и Давид се върна да благослови дома си.

Цариградски

⁴³ И отидоха си всичките люде, всеки в дома си; и върна се Давид за да благослови дома си.

Ревизиран

⁴³ И така, всичките люде си отидоха, всеки в къщата си; и Давид се върна да благослови дома си.

Верен

⁴³ И целият народ се разотиде, всеки у дома си. И Давид се върна, за да благослови дома си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴³ След това целият народ си тръгна и всеки се прибра у дома си. Отиде си и Давид, за да благослови своя дом.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴³ И тръгна си целият народ, всеки у дома си; отиде си и Давид, за да благослови своя дом.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴³ И така, целият народ си отиде, всеки в къщата си; и Давид се върна да благослови дома си.

Първо Летописи 16:43 Referencias Cruzadas

Битие 18:19

Защото съм го избрал, за да заповяда на синовете си и на дома си след себе си да пазят Господния път, като вършат правда и правосъдие, за да направи Господ да стане с Авраам онова, което е говорил за него.

Трето Царе 8:66

А на осмия ден Соломон разпусна народа. Те благословиха царя и си отидоха в шатрите с радостни и весели сърца поради всичкото добро, което Господ беше показал към слугата Си Давид и към народа Си Израил.

Първо Летописи 17:1

След като Давид се настани в къщата си, той каза на пророк Натан: Виж, аз живея в кедрова къща, а ковчегът на Господния завет стои под завеси.

Псалми 101:2

Ще внимавам по пътя на непорочността. Кога ще дойдеш при мене? Ще ходя с незлобливо сърце сред дома си.

Иисус Навин 24:15

Но ако ви се види тежко да служите на Господа, изберете днес на кого искате да служите – на боговете ли, на които служеха бащите ви отвъд реката, или на боговете на аморейците, в чиято земя живеете; но аз и моят дом ще служим на Господа.