Първо Летописи 16:41 - Библия ревизирано издание

⁴¹ и с тях постави Еман, Едутун и другите, определени по име, които бяха избрани да славословят Господа, защото Неговата милост е до века;

Цариградски

⁴¹ и с тях Емана, и Иедутуна, и другите избрани които се определиха по име, да славословят Господа защото неговата милост е во век;

Ревизиран

⁴¹ и с тях <постави> Емана, Едутуна, и другите по име определени, които бяха избрани да славословят Господа, защото Неговата милост е до века;

Верен

⁴¹ И с тях остави Еман и Едутун, и останалите избрани, определени по име, за да славят ГОСПОДА, защото милостта Му е вечна.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴¹ С тях бяха Еман и Идитун, и другите избраници, които бяха назначени поименно и задачата им бе да славят Господа, защото Неговата милост е вечна.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴¹ и с тях Емана и Идитуна и другите избраници, които бяха назначени поименно, за да славят Господа, защото милостта Му е вовеки.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴¹ С тях бяха Еман, Едутун и другите по име определени, които бяха избрани да славословят Господа, защото Неговата милост е довека.

Първо Летописи 16:41 Referencias Cruzadas

Първо Летописи 12:31

от половината Манасиево племе – осемнадесет хиляди души, които се определиха по име да дойдат и направят Давид цар;

Първо Летописи 15:17

И така, левитите поставиха Еман, Йоилевия син, а от братята му Асаф – Варахииния син; а от братята им, Мерариевите потомци – Етан, Кисиевия син;

Първо Летописи 16:34

Славословете Господа, защото е благ, защото милостта Му е до века;

Първо Летописи 16:37

Тогава Давид остави там, пред ковчега на Господния завет, Асаф и братята му, за да служат постоянно пред ковчега, според както беше нужно за всеки ден;

Първо Летописи 6:33

ето онези, които стояха със синовете си: от Каатовите потомци – певецът Еман, син на Йоил, син на Самуил,

Второ Летописи 20:21

Тогава, като се посъветва с народа, нареди някои от тях да пеят на Господа и да хвалят великолепието на Неговата святост, като излизат пред войската и казват: Славословете Господа, защото милостта Му е до века.

Второ Летописи 5:13

и като възгласиха тръбачите и певците заедно, пеещи и славословещи Господа с един глас, и като издигнаха глас с тръби и кимвали, и музикални инструменти и хвалеха Господа, защото е благ, защото милостта Му е довека, тогава домът, Господният дом, се изпълни с облак,

Второ Летописи 7:3

А всички израилтяни, като видяха, че огънят слезе и че Господнята слава беше над дома, се наведоха с лице до земята върху постланите камъни и се поклониха, като прославяха Господа, защото е благ, защото милостта Му е до века.

Ездра 3:11

Те пяха ответно, като хвалеха Господа и Му благодареха, защото е благ, защото е довека милостта Му към Израил. И целият народ нададе голямо възклицание и хвалеше Господа, понеже основите на Господния дом бяха положени.

Ездра 8:20

и от нетинимите, които Давид и първенците бяха определили за прислуга на левитите, двеста и двадесет нетиними. Всички те бяха споменати по име.

Псалми 103:17

А милостта на Господа е отвека и довека върху онези, които се боят от Него, и правдата Му – върху внуците

Псалми 106:1

Алилуя. Славете Господа, защото е благ. Защото Неговата милост трае довека.

Псалми 136:1

Славете Господа, защото е благ, защото милостта Му трае довека;

Псалми 39:1

За първия певец Едутун. Давидов псалом. Казах: Ще внимавам в пътищата си, за да не съгреша с езика си. Ще имам юзда на устата си, докато е пред мене нечестивият.

Псалми 77:1

За първия певец, по Едутун, Асафов псалом. Викам към Бога с гласа си. Да! Към Бога с гласа си; и Той ще ме послуша.

Йеремия 33:11

глас на радост и глас на веселие, глас на младоженец и глас на невяста, глас на онези, които казват: Хвалете Господа на Силите, защото Господ е благ, защото Неговата милост е довека, и глас на онези, които принасят благодарствени приноси в дома Господен, защото ще върна пленниците, взети от тази земя, както са били преди това, казва Господ.

Йезекиил 40:44

А извън вътрешната порта бяха стаите на певците, във вътрешния двор, който беше от страните на северната порта; и лицата им бяха към юг; а една от тях, от страната на източната порта, гледаше към север.

Числа 1:17

И така, Моисей и Аарон, като взеха тези мъже, които са били споменати по име,

Лука 1:50

И от родове в родове Неговата милост е върху онези, които се боят от Него.