Първо Йоаново 5:14 - Библия ревизирано издание

¹⁴ И дръзновението, което имаме пред Него, е това, че ако просим нещо по Неговата воля, Той ни слуша;

Más versiones

Цариградски

¹⁴ И това е дързновението което имаме към него, че, ако просим нещо по неговата воля, слуша ни.

Ревизиран

¹⁴ И увереността, която имаме спрямо Него е това, че, ако просим нещо по Неговата воля, Той ни слуша;

Новият завет: съвременен превод

¹⁴ С увереност можем да пристъпим към Бога, защото той ни слуша, когато го молим за нещо, което е по волята му.

Верен

¹⁴ И увереността, която имаме към Него, е това, че ако молим нещо по Неговата воля, Той ни слуша;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ И дръзновението, което имаме пред Него, се състои в това, че ако молим за нещо по Неговата воля, Той ни слуша.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ И дръзновението, що имаме пред Него, е това, че, ако просим нещо по Неговата воля, слуша ни;

Първо Йоаново 5:14 Referencias Cruzadas

Трето Царе 3:12

ето, сторих според желанието ти. Дадох ти мъдро и разумно сърце, така че преди тебе не е имало подобен на тебе, нито след тебе ще се издигне подобен на теб.

Йов 34:28

така че направиха да стигне до Него викът на сиромасите и Той чу вика на угнетените.

Псалми 145:19

Реш Изпълнява желанието на тези, които се боят от Него, слуша вика им и ги избавя.

Псалми 31:22

А в тревогата си аз бях казал: Отлъчен съм от очите Ти. Обаче Ти послуша гласа на молбите ми, когато извиках към Тебе.

Псалми 34:17

Коф Праведните извикаха и Господ послуша, и от всичките им беди ги избави.

Псалми 69:33

Защото Господ слуша немощните и затворниците Си не презира.

Притчи 10:24

Това, от което се страхува нечестивият, ще го постигне; а желанието на праведните ще се изпълни.

Притчи 15:29

Господ е далеч от нечестивите, а слуша молитвата на праведните.

Йеремия 33:3

Извикай към Мен и ще ти отговоря, и ще ти покажа велики и тайни неща, които не знаеш.

Матей 21:22

И всичко, което поискате в молитва, като вярвате, ще получите.

Йоан 11:42

Аз знаех, че Ти винаги Ме слушаш; но това казах заради хората, които стоят наоколо, за да повярват, че Ти си Ме пратил.

Йоан 14:13

И каквото и да поискате в Мое име, ще го направя, за да се прослави Отец в Сина.

Йоан 15:7

Ако пребъдете в Мен и думите Ми пребъдат във вас, искайте каквото и да желаете и ще ви се сбъдне.

Йоан 16:24

Досега нищо не сте искали в Мое име; искайте и ще получите, за да бъде радостта ви пълна.

Йоан 9:31

Знаем, че Бог не слуша грешници; но ако някой е благочестив и върши Божията воля, него слуша.

Ефесяни 3:12

в Когото имаме своето дръзновение и достъп с увереност чрез вяра в Него;

Евреи 10:35

И така, не напускайте дръзновението си, за което имате голяма награда.

Евреи 3:14

Защото ние участваме в Христос, ако удържим твърдо докрай първоначалната си увереност;

Евреи 3:6

а Христос, като Син, беше верен над Неговия дом. Неговият дом сме ние, ако удържим докрай дръзновението и похвалата на надеждата си.

Послание на Яков 4:3

Просите и не получавате, защото зле просите, за да пилеете във вашите сладострастия.

Послание на Яков 5:16

И така, изповядайте един на друг греховете си и се молете един за друг, за да оздравеете. Голяма сила има усърдната молитва на праведния човек.

Първо Йоаново 2:28

И сега, дечица, пребъдвайте в Него и когато се яви, да имате дръзновение и да не се посрамим пред Него при пришествието Му.