Псалми 89:1 - Библия ревизирано издание

¹ Поучение на Етан Езраева. Господи, довека ще възпявам Твоите милости; с устата си ще известявам Твоята вярност от род в род.

Цариградски

¹ (по Слав. 88) Масхил на Етана Езраев. Твоите милости, Господи, въ век ще пея: С устата си ще възвещавам твоята истина в род и род.

Ревизиран

¹ (По слав. 88). Поучение на Етана Езраева {3 Цар. 4:31. 1 Лет. 2:6.}. Господи, до века ще възпявам Твоите милости; С устата си ще известявам Твоята вярност из род в род.

Верен

¹ (По слав. 88) Маскил на езраеца Етан. Ще възпявам милостите на ГОСПОДА до века, ще известявам с устата си Твоята вярност на всички поколения.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Поучение на Еман Езрахит.

Библия синодално издание (1982 г.)

^1-2 Молитва на човека Божий Моисея. Господи, Ти си нам прибежище от рода в род.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ Поучение на Етан езраеца. Господи, довека ще възпявам Твоята милост; с устата си ще известявам Твоята истина из род в род.

Псалми 89:1 Referencias Cruzadas

Трето Царе 4:31

защото беше по-мъдър от всички хора – от езраеца Етан и от Еман, Халкол и Дарда, синовете на Маол. И името му се прочу между всички околни народи.

Трето Царе 5:11

А Соломон даде на Хирам двадесет хиляди кора пшеница за храна на дома му и двадесет кора първоток дървено масло. Това Соломон изпращаше на Хирам всяка година.

Първо Летописи 2:6

А Зарови синове: Зимрий, Етан, Еман, Халкол и Дара; всичко петима.

Псалми 101:1

Давидов псалом. Милост и правосъдие ще възпея; на Тебе, Господи, ще пея хваления.

Псалми 106:1

Алилуя. Славете Господа, защото е благ. Защото Неговата милост трае довека.

Псалми 119:90

Верността Ти пребъдва от род в род; Ти си основал земята и тя стои.

Псалми 36:5

Господи, Твоето милосърдие стига до небето, верността Ти – до облаците;

Псалми 59:16

А аз ще пея за Твоята сила. Да! На ранина високо ще славословя Твоята милост; защото Ти си ми станал крепост и прибежище в деня на бедствието ми.

Псалми 71:8

Устата ми ще се пълнят всеки ден с хваление и славене към Тебе.

Псалми 88:11

В гроба ли ще се прогласява Твоето милосърдие или в мястото на погибелта верността Ти?

Псалми 89:24

А верността Ми и милостта Ми ще бъдат с него; и с Моето име ще се издигне рогът му.

Псалми 89:33

но милостта Си няма да оттегля от него, нито ще изневеря на верността Си.

Псалми 89:49

Къде са предишните Твои милости, Господи, които с клетва си обещал на Давид във верността Си?

Псалми 89:8

Господи, Боже на Силите, кой е могъщ Господ като Тебе? Твоята вярност Те окръжава.

Псалми 92:2

да възвестяваме в ранна утрин милосърдието Ти и верността Ти всяка нощ

Исаия 25:1

Господи, Ти си мой Бог; ще Те превъзнасям, ще пея хваления на името Ти; защото си извършил чудесни дела, намеренията Си от древността, с вярност и истинност.

Плачът на Йеремия 3:23

Те се подновяват всяка сутрин; голяма е Твоята вярност.

Тит 1:2

в надежда за вечен живот, който преди вечни времена е обещал Бог, Който не лъже,