Псалми 89:1 - Библия синодално издание (1982 г.)

^1-2 Молитва на човека Божий Моисея. Господи, Ти си нам прибежище от рода в род.

Цариградски

¹ (по Слав. 88) Масхил на Етана Езраев. Твоите милости, Господи, въ век ще пея: С устата си ще възвещавам твоята истина в род и род.

Ревизиран

¹ (По слав. 88). Поучение на Етана Езраева {3 Цар. 4:31. 1 Лет. 2:6.}. Господи, до века ще възпявам Твоите милости; С устата си ще известявам Твоята вярност из род в род.

Верен

¹ (По слав. 88) Маскил на езраеца Етан. Ще възпявам милостите на ГОСПОДА до века, ще известявам с устата си Твоята вярност на всички поколения.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Поучение на Еман Езрахит.

Библия ревизирано издание

¹ Поучение на Етан Езраева. Господи, довека ще възпявам Твоите милости; с устата си ще известявам Твоята вярност от род в род.

Псалми 89:1 Referencias Cruzadas

Трето Царе 4:31

Той беше по-мъдър от всички люде, по-мъдър и от Етана езрахитеца и от Емана, и от Халкола и Дарва, Махолови синове, и името му се славеше по всички околни народи.

Трето Царе 5:11

А Соломон даваше на Хирама двайсет хиляди кора пшеница за прехрана на неговия дом и двайсет кора цедено маслинено масло, – толкова Соломон даваше на Хирама всяка година.

Първо Летописи 2:6

Синове Зарови: Зимри, Етан, Еман, Халкол и Дара, – всичко пет.

Псалми 101:1

Молитва на страдалец, кога унива и излива пред Господа скръбта си.

Псалми 106:1

Славете Господа, защото е благ, защото е вечна милостта Му!

Псалми 36:5

Предай пътя си на Господа и Нему се уповавай, и Той ще извърши

Псалми 71:8

той ще владее от море до море и от реката до краищата на земята;

Псалми 88:11

Ти повали Раава като поразен; с Твоята крепка мишца разпръсна враговете Си

Псалми 89:8

Ти си поставил пред Себе Си нашите беззакония и нашето скрито – пред светлината на лицето Си.

Псалми 92:2

Твоят престол е утвърден открай време: Ти си отвека.

Исаия 25:1

Господи! Ти си Бог мой; ще Те възвелича, ще възхваля името Ти, защото си извършил дивни дела; древните предопределения са истинни, амин.

Плачът на Йеремия 3:23

то се обновява всяка сутрин; велика е Твоята вярност!

Михей 7:20

Ти ще покажеш вярност към Иакова, милост към Авраама, както си с клетва обещал на отците ни от първите дни.

Тит 1:2

с надежда за вечен живот, който неизменният в словото Си Бог обеща преди вечни времена,