Псалми 81:13 - Библия ревизирано издание

¹³ Дано Ме беше слушал народът Ми, да беше ходил Израил по Моите пътища!

Цариградски

¹³ Дано бяха ме слушали людете ми, Израил да беше ходил по моите пътища!

Ревизиран

¹³ Дано Ме бяха слушали людете Ми, Да беше ходил Израил по Моите пътища!

Верен

¹³ О, да беше Ме послушал народът Ми, да беше ходил Израил в пътищата Ми!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Изоставих ги, водени от упорството на сърцата си, да следват своите помисли.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹³ Да Ме бяха слушали людете Ми, да беше ходил Израил по Моите пътища!

Псалми 81:13 Referencias Cruzadas

Притчи 1:31

затова ще ядат от плодовете на своя си път и ще се наситят от своите си измислици.

Исаия 48:18

Дано би послушал ти заповедите Ми! Тогава мирът ти щеше да бъде като река и правдата ти – като морските вълни;

Йеремия 7:24

Те обаче не послушаха, нито преклониха ухото си, а ходиха според намеренията и упоритостта на своето нечестиво сърце и отидоха назад, а не напред.

Матей 23:37

Йерусалиме, Йерусалиме! Ти, който избиваш пророците и с камъни убиваш пратените до тебе, колко пъти съм искал да събера твоите чеда, както кокошката прибира пилетата си под крилата си, но не искахте!

Второзаконие 32:29

О, да бяха мъдри да разбират това, да осъзнаваха каква ще бъде сетнината им!

Второзаконие 5:29

Дано да има в тях такова сърце, че да се боят от Мен и винаги да пазят всичките Ми заповеди, за да благоденстват вечно, те и синовете им!