Псалми 78:39 - Библия ревизирано издание

³⁹ а си спомняше, че бяха плът, вятър, който прехожда и не се връща.

Цариградски

³⁹ И помена че бяха плът, Вятър който прехожда и не се връща.

Ревизиран

³⁹ И си спомняше, че бяха плът, Вятър, който прехожда и не се връща.

Верен

³⁹ защото си спомняше, че бяха плът, лъх, който преминава и не се връща.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁹ И помнеше, че те са плът, дихание, което отминава и не се връща.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁹ и си спомняше, че бяха плът, вятър, който прехожда и не се връща.

Псалми 78:39 Referencias Cruzadas

Битие 6:3

И тогава Господ каза: Духът, който съм му дал, няма да владее вечно у човека; в блуждаенето си той е плът; затова дните му ще бъдат сто и двадесет години.

Йов 10:9

Помни, моля, че като глина си ме създал; и в пръст ли ще ме възвърнеш?

Йов 7:16

Дотегна ми; не искам да живея вечно; оттегли се от мене, защото дните ми са суета.

Йов 7:7

Помни, че животът ми е дъх и че окото ми няма вече да се върне да види добро.

Йоан 3:6

Роденото от плътта е плът, а роденото от Духа е дух.

Послание на Яков 4:14

когато вие не знаете какво ще бъде утре. Какво е животът ви? Защото вие сте па̀ра, която се явява за малко и после изчезва.