Псалми 78:38 - Библия ревизирано издание

³⁸ Но Той, като многомилостив, прощаваше беззаконието им и не ги погубваше. Да! Много пъти въздържаше гнева Си и не изливаше цялото Си негодувание;

Цариградски

³⁸ Но той като щедър Прости беззаконието им да ги не погуби: Много пъти удържа гнева си, И не подигна всичката си ярост:

Ревизиран

³⁸ Но Той, като многомилостив, прощаваше беззаконието <им> и не <ги> погубваше; Да! много пъти въздържаше гнева Си, И не подигаше всичкото Си негодувание;

Верен

³⁸ Но Той беше милостив и прощаваше беззаконията им и не ги погубваше. Да! Много пъти отвръщаше гнева Си и не надигаше цялата Си ярост,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁸ Той обаче беше милостив, прощаваше вината им и не ги погубваше. Много пъти отклоняваше гнева Си и потискаше Своята ярост.

Псалми 78:38 Referencias Cruzadas

Второ Царе 24:16

А когато ангелът простря ръката си към Йерусалим, за да го погуби, Господ се разкая за злото и каза на ангела, който погубваше народа: Стига вече; оттегли сега ръката си. А ангелът Господен беше близо до хармана на йевусееца Орна.

Четвърто Царе 13:23

Но Господ им показа милост, пожали ги и се обърна към тях заради завета Си с Авраам, Исаак, Яков; и отказа да ги изтреби и не ги отхвърли още от присъствието Си;

Четвърто Царе 21:20

Той вършѝ зло пред Господа, както направи баща му Манасия.

Псалми 99:8

Господи, Боже наш, Ти си ги слушал; Ти си им бил Бог опростител, макар че си въздавал за делата им.

Исаия 48:9

Заради Своето име ще отложа изливането на гнева Си и заради славата Си ще се въздържа от тебе, да не те изтребя.

Йезекиил 20:17

Обаче окото Ми ги пощади и не ги изтребих, нито ги довърших в пустинята.

Осия 11:9

Няма да изпълня намерението на пламенния Си гняв, няма пак да изтребя Ефрем; защото Аз съм Бог, а не човек – Святият сред теб, и няма да дойда при тебе с гняв.

Амос 7:3

Господ се разкая за това. Няма да бъде, казва Господ.

Амос 7:6

Господ се разкая за това. И това няма да бъде, казва Господ Йехова.