Псалми 78:14 - Библия ревизирано издание

¹⁴ Води ги денем с облак и цялата нощ с огнена светлина.

Цариградски

¹⁴ И води ги дене с облак, И всичката нощ с огнена виделина.

Ревизиран

¹⁴ Води ги денем с облак, И цялата нощ с огнена виделина.

Верен

¹⁴ И ги води през деня със облак а през цялата нощ – с огнена светлина.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ Денем ги води чрез облак, а цяла нощ – с огнена светлина.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁴ Води ги денем с облак и цялата нощ – с огнена светлина.

Псалми 78:14 Referencias Cruzadas

Неемия 9:12

При това денем Ти ги водѝ с облачен стълб, а нощем – с огнен стълб, за да им светиш по пътя, през който трябваше да минат.

Неемия 9:19

Ти пак в голямото Си милосърдие не ги остави в пустинята; облачният стълб не престана да бъде над тях денем, за да ги води по пътя, нито огненият стълб нощем, за да им свети по пътя, през който трябваше да минат.

Псалми 105:39

Разпростря облак да ги покрива и огън да им свети нощем.

Изход 14:24

Но в утринната стража Господ погледна от огнения и облачния стълб към египетската войска и смути войската на египтяните;

Числа 9:16

Така ставаше винаги: облакът я покриваше и нощем имаше огнено явление.

Второзаконие 11:5

и какво направи за вас в пустинята, докато дойдете на това място,