Псалми 65:4 - Библия ревизирано издание

⁴ Блажен човекът, когото избираш и приемаш, за да живее в Твоите дворове; ще се наситим от благата на Твоя дом, на святия Ти храм.

Цариградски

⁴ Блажен онзи когото си избрал И приел за да живее в твоите дворове: Ще се наситим от благостта на дома ти, На светия хи храм.

Ревизиран

⁴ Блажен <човекът, когото> избираш И приемаш, за да живее в Твоите дворове; Ще се наситим от благата на Твоя дом На светия Ти храм.

Верен

⁴ Блажен онзи, когото избираш и му даваш да се приближи, за да живее в Твоите дворове. Ще се наситим с благостта на дома Ти, на светия Ти храм.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Грешни дела ме надвиха, но Ти ще ги простиш.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ Цяла земя да Ти се поклони и да Ти пее, да пее на Твоето име (Вишний)!

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ Блажен човекът, когото избираш и приемаш, за да живее в Твоите дворове; ще се наситим от благата на Твоя дом, на святия Ти храм.

Псалми 65:4 Referencias Cruzadas

Второ Летописи 6:39

тогава Ти послушай от небето, от местообиталището Си молитвата им и молбата им, защити правото им и прости на народа Си, който е съгрешил пред Тебе.

Псалми 135:4

Защото Господ избра Яков за Себе Си, Израил за Свое собствено притежание.

Псалми 15:1

Давидов псалом. Господи, кой ще обитава в Твоя шатър? Кой ще живее на Твоя свят хълм?

Псалми 17:15

А аз ще видя лицето Ти в правда; когато се събудя, ще се наситя от изгледа Ти.

Псалми 23:6

Наистина благост и милост ще ме следват през всичките дни на живота ми; и аз ще живея завинаги в дома Господен.

Псалми 24:7

Издигнете, порти, главите си и бъдете издигнати, вие, вечни врати, и ще влезе Царят на славата.

Псалми 33:12

Блажен онзи народ, на когото Бог е Господ – народът, който е избрал за Свое наследство.

Псалми 36:8

Ще се напоят от най-доброто на дома Ти и от ръката на Твоите сладости ще им дадеш да пият.

Псалми 38:5

Смърдят и гноясват раните ми поради безумието ми.

Псалми 4:3

Знайте, че Господ е отделил за Себе Си Своя угодник; Господ ще слуша, когато викам към Него.

Псалми 63:5

Като от тлъстина и масло ще се насити душата ми; и с радостни устни ще Те славословят устата ми.

Псалми 84:4

Блажени онези, които живеят в Твоя дом; те винаги ще Те хвалят. (Села.)

Йеремия 31:25

Защото наситих изнурената душа и напълних всяка изтерзана душа.

Михей 7:18

Кой е Бог като Тебе, Който прощава беззаконие и не се взира в престъплението на останалите от наследството Си? Не държи гнева Си винаги, защото Му е угодно да показва милост.

Ефесяни 1:4

както ни е избрал в Него преди създаването на света, за да бъдем святи и без недостатък пред Него в любов;

Второ Солуняни 2:13

А ние сме длъжни винаги да благодарим на Бога за вас, възлюбени от Господа братя, затова, че Бог отначало ви е избрал за спасение чрез освещение от Духа и вяра в истината,

Откровение 3:12

Който победи, ще го направя стълб в храма на Моя Бог откъдето няма вече да излезе вън; и ще напиша на него името на Моя Бог, и името на града на моя Бог, новия Йерусалим, който слиза от небето от Моя Бог; ще напиша и Моето ново име.